Él es el menos probable que venga.	He is the least likely to come.
AN Considero que es el escenario menos probable.	AN I consider them the most unlikely possibility.
Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente.	While people are talking, they are less likely to act precipitately.
Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.	That is less likely to be the case in Scotland.
Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.	So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.	It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
Es eso probable?	Is that likely?
Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin.	That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin.
La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.	Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.
Es probable que Rusia	In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Es eso probable, ahora?	Is that likely, do you think, here?
Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.	If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Para concluir, una guerra nuclear es menos probable que antes, pero no impensable, y no se puede sobrevivir a ella.	In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable.
Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes.	Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.
Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable.	A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.
Es muy, muy poco probable.	It's very, very unlikely.
Es probable que hoy llueva.	It is likely to rain today.
Es probable que Jane venga.	It is probable that Jane will come.
Es probable que él venga.	He is likely to come.
Es probable que llegue pronto.	He is likely to arrive soon.
Es probable que Jane venga.	Jane is likely to come.
Es posible pero no probable.	It's possible, but not probable.
Es probable que estés equivocada.	You are probably wrong.
Es probable que estés equivocado.	You are probably wrong.
Eso es muy poco probable.	That's highly unlikely.
La precipitación es poco probable.	Rain is unlikely.
Es probable que lleguemos tarde.	There's a chance we'll be late.
Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.	They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Es probable que la salida de Grecia de la eurozona sea menos perjudicial ahora de lo que hubiera sido hace unos años.	Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Esto también es muy poco probable.	Again, this is hardly plausible.
Dónde es probable que las hallen?	Where are we likely to find them?
Es probable que además encuentren mentiras.	It probably has lies in it as well.
Es probable que vuelva a llover.	It is likely to rain again.
Es probable que consiga la beca.	He is likely to win the scholarship.
Es poco probable que se casen.	They're unlikely to get married.
Es probable que ella tenga éxito.	It's likely that she'll succeed.
Hacer eso es probable que canse.	Doing that is likely to be tiring.
Es probable que Tom sea comprensivo.	Tom will probably be supportive.
Es mucho menos probable que sea un efecto secundario en aquellos con depresión clínica unipolar pura, a menos que por ejemplo les hayan sido administrados antidepresivos tricíclicos en dosis muy altas.	Hypomania is less likely to be a side effect in those with pure clinical depression or unipolar depression, unless for example tricyclic antidepressants are given in very high doses.
Pero, a menos que la explosión de los megaproyectos se redirija y gestione cuidadosamente, es probable que el esfuerzo resulte contraproducente e insostenible.	Tetapi, kecuali jika lonjakan mega proyek ini berhasil dialihkan dan dikelola dengan hati hati, upaya tersebut cenderung bersifat counterproductive dan tidak berkelanjutan.
A consecuencia de ello, es menos probable que los bancos y los contribuyentes alemanes recuperen sus créditos fallidos correspondientes a la Europa meridional.	As a result, German banks and taxpayers are less likely to recover their bad loans to southern Europe.

Búsquedas relacionadas : Que Es Menos Probable - Menos Probable - Menos Probable - Menos Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - No Menos Probable - Menos Probable Caso - Al Menos Probable

Display this page in English