La insoportable liviandad del IMC	The Unbearable Lightness of BMI
Si bien estudios recientes sugieren que resultados altos del IMC no necesariamente aumentan el riesgo de muerte, los médicos encuentran que las categorías del IMC son una base útil para la prevención y el tratamiento.	Although recent studies suggest that high BMI scores do not necessarily increase risk of death, doctors find the BMI categories a useful basis for prevention and treatment.
Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.	Create conditions for macroeconomic adjustment.
Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.	However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.
Ajuste el artista para las pistas seleccionadas.	Set the artist for the selected tracks.
Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas.	Set the album for the selected tracks.
Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas.	Set the comment for the selected tracks.
Ajuste el género para las pistas seleccionadas.	Set the genre for the selected tracks.
Ajuste el año para las pistas seleccionadas.	Set the year for the selected tracks.
Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC.	Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category.
Ampliar para que se ajuste	Zoom to fit
Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias	There are two tabs to adjust the setting
De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal.	In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight.
Ajuste el codificador que se empleará para las pistas seleccionadas.	Set the encoder to use for the selected tracks.
Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida	Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item
Ajuste de línea para las líneas largas.	Word wrap for long lines.
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
Con un IMC superior a 30, estas personas son catalogadas como obesas metabólicamente saludables .	At a BMI above 30, these subjects are deemed metabolically healthy obese.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC.	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.	A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño horizontal.	defining strength of activity of the Horizontal Size Policy,
para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño vertical.	defining strength of activity of the Vertical Size Policy
Ajuste aquí la temperatura en grados Kelvin para el balance de blancos.	Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes con virus	Options to fine tune the handling of virus messages
Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento.	Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically.
Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.	Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.
Complemento de digiKam para el ajuste de curvas en el histograma de una imagenName	Image histogram adjust curves plugin for digiKam
Ajuste el modelo de iPod	Set iPod Model
Habilitar el ajuste de línea	Enable word wrapping
Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura	Options to fine tune the handling of spam messages
Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias.	The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences.
El BCE también calculará el ajuste de los tipos de cambio para SEK y DKK .	The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well .
Opciones de ajuste para el Formato de salida y el número de Líneas de contexto.	Adjust options for the Output Format and number of Lines of Context.
El IMC se calcula dividiendo el peso corporal de una persona en kilos por su altura en metros al cuadrado (kg m2).	The BMI is calculated by dividing a person s body weight in kilograms by the square of his height in meters (kg m2).
Ajuste	Adjust
Ajuste	Tuning
Ajuste	Snapping
Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación	Font size adjustment for this encoding
Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste .	In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .	Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
Habilitar el ajuste de línea estático	Enable static word wrap
Eliminar el ajuste predeterminado del filtro	Remove filter preset
Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización .	No revaluation adjustment is reported for this instrument .
Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .	Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions .
El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .	Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .

Búsquedas relacionadas : IMC Alto - Para El Ajuste - El Nivel De IMC - Ajuste Para - Calculadora De IMC - Asistencia Para El Ajuste - Robusto Para El Ajuste - Para El Ajuste Apropiado - Sugerencias Para El Ajuste - Necesidades Para El Ajuste - La Media Del IMC - Mejor Ajuste Para - Buen Ajuste Para - Ajuste Perfecto Para

Display this page in English