Traducción de "el nivel de IMC" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La insoportable liviandad del IMC | The Unbearable Lightness of BMI |
| Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC. | Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category. |
| Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. | However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. |
| Si bien estudios recientes sugieren que resultados altos del IMC no necesariamente aumentan el riesgo de muerte, los médicos encuentran que las categorías del IMC son una base útil para la prevención y el tratamiento. | Although recent studies suggest that high BMI scores do not necessarily increase risk of death, doctors find the BMI categories a useful basis for prevention and treatment. |
| De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal. | In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight. |
| La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso. | A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight. |
| Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias. | The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. |
| El IMC se calcula dividiendo el peso corporal de una persona en kilos por su altura en metros al cuadrado (kg m2). | The BMI is calculated by dividing a person s body weight in kilograms by the square of his height in meters (kg m2). |
| Con un IMC superior a 30, estas personas son catalogadas como obesas metabólicamente saludables . | At a BMI above 30, these subjects are deemed metabolically healthy obese. |
| En cualquier medición de IMC, la masa de grasa varía mucho, y otras variables, como el género o la edad, distorsionan aún más los resultados, ya que se registran mayores incrementos en la masa de grasa por unidad de IMC en las mujeres y la gente mayor. | At any given BMI score, fat mass varies widely, and other variables, such as gender or age, further distort findings, with greater increases in fat mass per BMI unit seen in women and in the elderly. |
| Además, si el tamaño de tu cuerpo, si el IMC, el índice de masa corporal, es superior a 30 si es clínicamente obeso coloreamos los puntos de amarillo. | In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow. |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| En consecuencia, los estudios de la genética de la obesidad que se basan en una relación entre ciertos marcadores genéticos y el IMC tampoco tienen sentido. | Thus, studies of the genetics of obesity that are based on a relationship between certain genetic markers and the BMI are also meaningless. |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| El nivel de dificultad. | The difficulty level. |
| Sube un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos. | Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub items. |
| Baja un nivel el elemento seleccionado. También cambiará el nivel de sus subelementos. | Move the selected item one level down. This will also change the level of the item's sub items. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel | Battery will be considered critical when it reaches this level |
| El nivel 1 será el Consejo de Gobierno el nivel 2 será el Consejo del Programa T2S , y el nivel 3 serán los 4BC . | Level 1 shall consist of the Governing Council , Level 2 shall consist of the T2S Programme Board and Level 3 shall consist of the 4CB . |
| Noten el nivel de excitación. | But you'll notice the level of excitement. |
| Seleccionar el nivel de dificultad | Select difficulty level |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
| Decrementar el nivel de expansión | Decrease expansion level |
| Cambia el nivel de volumen | Changes volume level |
| Establecer el nivel de dificultad... | Set the Difficulty Level... |
| Incrementar el nivel de ampliación. | Increase the display Zoom Level. |
| Decrementar el nivel de ampliación. | Decrease the display Zoom Level. |
| El nivel actual de entrenamiento | The current training level |
| Establecer el nivel de dificultad | Set the difficulty level |
| Establece el nivel de dificultad | Set the difficulty level of the game. |
| Elija el nivel de dificultad | Choose the difficulty level |
| Fijar el nivel de depuración | Set debugging level |
| Por ejemplo, si bien el IMC está asociado con la masa de grasa en la gente obesa, esa asociación es mínima o inexistente en el caso de individuos normales o de bajo peso. | For example, although the BMI is associated with fat mass in obese people, there is little or no association with that of normal or underweight individuals. |
| (Lo que destaca la importancia de medir el nivel neto de reservas, no el nivel bruto.) | (Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto). |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Devuelve el nivel del elemento actual en el árbol. El nivel de la raíz es 0. | Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0. |
| El diálogo de selección de nivel | The Level Selection Dialog |
| El diálogo de selección de nivel | The Level Selection dialog |
| Desactivar los ajustes de nivel manuales cuando está activado el cambio de nivel automático | Disable manual level adjustments when auto level change is enabled |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| El menú Nivel | The Level Menu |
Búsquedas relacionadas : IMC Alto - Ajuste Para El IMC - Calculadora De IMC - La Media Del IMC - El Nivel De - El Nivel Educativo - El Nivel Educativo - Como El Nivel - Alcanza El Nivel - El Nivel Dos - Nivel En El - Mantener El Nivel - Mejorar El Nivel - Ocupa El Nivel
