Traducción de "para el ajuste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| Ajuste el artista para las pistas seleccionadas. | Set the artist for the selected tracks. |
| Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas. | Set the album for the selected tracks. |
| Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas. | Set the comment for the selected tracks. |
| Ajuste el género para las pistas seleccionadas. | Set the genre for the selected tracks. |
| Ajuste el año para las pistas seleccionadas. | Set the year for the selected tracks. |
| Ampliar para que se ajuste | Zoom to fit |
| Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias | There are two tabs to adjust the setting |
| Ajuste el codificador que se empleará para las pistas seleccionadas. | Set the encoder to use for the selected tracks. |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Ajuste de línea para las líneas largas. | Word wrap for long lines. |
| Siga leyendo para hacer un ajuste detallado! | Read on to do some fine tuning! |
| para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño horizontal. | defining strength of activity of the Horizontal Size Policy, |
| para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño vertical. | defining strength of activity of the Vertical Size Policy |
| Ajuste aquí la temperatura en grados Kelvin para el balance de blancos. | Set here the white balance color temperature in Kelvin. |
| Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes con virus | Options to fine tune the handling of virus messages |
| Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento. | Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically. |
| Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. | Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. |
| Complemento de digiKam para el ajuste de curvas en el histograma de una imagenName | Image histogram adjust curves plugin for digiKam |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura | Options to fine tune the handling of spam messages |
| El BCE también calculará el ajuste de los tipos de cambio para SEK y DKK . | The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well . |
| Opciones de ajuste para el Formato de salida y el número de Líneas de contexto. | Adjust options for the Output Format and number of Lines of Context. |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación | Font size adjustment for this encoding |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . |
| En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) . | Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| Eliminar el ajuste predeterminado del filtro | Remove filter preset |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Sin ajuste | No Adjustment |
| Mejor ajuste | Best Fit |
| Ajuste horizontal | Horizontal Stretch |
Búsquedas relacionadas : Ajuste Para - Ajuste Para El IMC - Asistencia Para El Ajuste - Robusto Para El Ajuste - Para El Ajuste Apropiado - Sugerencias Para El Ajuste - Necesidades Para El Ajuste - Mejor Ajuste Para - Buen Ajuste Para - Ajuste Perfecto Para - Ajuste Para Hacer - Gran Ajuste Para - Alterado Para Ajuste - Un Ajuste Para