Traducción de "ahogarse con algo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :

Palabras clave : Drown Drowning Choke Choking Drowned Wrong Else

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero ambos refranes, salvar un pez de ahogarse, o salvar a un hombre de ahogarse, para mí tienen que ver con intenciones.	But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions.
Ella estuvo cerca de ahogarse.	She came near being drowned.
Tom fue salvado de ahogarse.	Tom was saved from drowning.
Ella estuvo a punto de ahogarse.	She came near being drowned.
El joven muchacho corre peligro de ahogarse.	The young boy is in danger of drowning.
El niño estuvo a punto de ahogarse.	The child came near being drowned.
El policía salvó al niño de ahogarse.	The policeman saved the child from drowning.
Él salvó a un niñito de ahogarse.	He saved a little boy from drowning.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.	Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
El joven salvó a la niña de ahogarse.	The young man saved the girl from drowning.
El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.	The drowning man shouted for help.
Él salvó a un niño de ahogarse en un estanque.	He saved a child from drowning in a pond.
Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.	He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.	She saved the drowning child at the risk of her own life.
He oído decir que el ahogarse es la muerte más pacífica que hay.	I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have.
Hay otra frase que encontré y es salva a los peces de ahogarse	So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
Es algo que leí en un editorial de una mujer que hablaba sobre la guerra en Irak. Y ella decía, salva a un hombre de ahogarse, y serás responsable de él de por vida .	It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. And she said, Save a man from drowning, you are responsible to him for life.
Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.	Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Empecemos con algo simple.	Let's start with something simple.
Puedo ayudarla con algo?	Can I help you with something?
Bueno, lo que resume estas dos metáforas sobre ahogarse en realidad, una de ellas es la interpretación de mi madre, de ese famoso proverbio chino que ella me contó salva a un hombre de ahogarse, y serás responsable de él de por vida .	Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life.
Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo.	Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Tienes algo con qué escribir?	Do you have something to write with?
Necesito algo con que escribir.	I need something to write with.
Dame algo con que escribir.	Give me something to write with.
Quisiera discutir algo con usted.	I'd like to discuss something with you.
Algo anda mal con Mary.	There's something wrong with Mary.
Quiero compartir algo con vos.	I want to share something with you.
Algo anda mal con Tom.	Something's wrong with Tom.
Necesito discutir algo con ustedes.	I need to discuss something with you.
Tom está atragantándose con algo.	Tom is choking on something.
Te puedo ayudar con algo?	Can I do something to help you?
Con lo que nos topamos fue con algo,	What we did stumble across was something ...
Si golpea con algo vieron eso?	If it hits something you people see that?
Ustedes intenten rimar algo con garage!	You try rhyming with garage!
Tienes algo con lo que escribir?	Do you have something to write with?
Deme algo con lo que escribir.	Give me something to write with.
Pásame algo con que cortar esto.	Lend me something with which to cut this.
Algo anda mal con los frenos.	Something is wrong with the brakes.
Podría ganar con algo de suerte.	I may win by some chance.
Algo anda mal con el motor.	Something is wrong with the engine.
Algo anda mal con esta lavadora.	Something is wrong with this washing machine.
Debemos llenar este hoyo con algo.	We've got to fill this hole with something.
Hay algo mal con este televisor.	Something is the matter with this TV set.
Algo anda mal con mi reloj.	Something is wrong with my watch.

Búsquedas relacionadas : Ahogarse - Ahogarse Con Esta - Ahogarse En - Ahogarse Durante - Con Algo - Algo Con - Con Algo - Salvado De Ahogarse - Conformarse Con Algo - Hacer Algo Con - Cumplir Con Algo - Identificar Algo Con - Algo Asociado Con - Chocar Con Algo

Display this page in English