Traducción de "afrontar mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afrontar - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio. | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| Afrontar el antiliberalismo | Standing Up to Illiberalism |
| Deberías afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| Deberíais afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| Para afrontar las enfermedades mentales | Facing Down Mental Illness |
| Debes afrontar la cruda realidad. | You ought to face the stark reality. |
| Tienes que afrontar los hechos. | You have to face the facts. |
| Para afrontar la crisis del ISIS | Managing the ISIS Crisis |
| Reconociendo también la necesidad de afrontar el reto de incorporar mejor la perspectiva de la discapacidad en las actividades de desarrollo y cooperación técnica, | Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities, |
| Tuve tiempo para relajarme y afrontar mi duelo. | And I had time to relax and to grieve. |
| Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales. | This enables me to see and face my present trouble. |
| Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie. | We have a huge problem facing us as a species. |
| Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. | People would have had to cope with even worse economic problems. |
| Por último, el apoyo exterior ayudó a los países profundamente endeudados a afrontar las dobles tareas de aplicar las reformas estructurales y afrontar la inestabilidad financiera. | Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. |
| Unas finanzas públicas saneadas , con una reducción de las ratios de deuda pública , permiten también a los distintos países afrontar en una mejor situación el impacto del envejecimiento de la población . | Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios . |
| Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente. | Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. |
| La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto. | The common agricultural policy is faced by a dual challenge. |
| Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas. | He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies. |
| Lo que hay que afrontar es la ideología y no los actos extremistas. | It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted. |
| Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos. | It seems we should face the fact that we belong to such a state. |
| Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga. | Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito . | This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 |
| Está Europa preparada actualmente para afrontar una quiebra similar de una importante entidad financiera? | Is Europe today prepared to deal with a similar failure of an important financial institution? |
| Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes. | None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. |
| Así que tuvimos que afrontar la cuestión de una manera muy práctica y sostenible. | So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. |
| Cuando impera la legalidad, la vía de la negociación permite afrontar cualquier pro blema. | The basic choice has been made here. |
| En lugar de retirarse de un sistema que ha rendido resultados excepcionales, debemos aprovechar la actual crisis de la comunidad internacional como oportunidad histórica para remodelar el orden existente a fin de afrontar mejor nuestros problemas modernos. | Rather than retreat from a system that has yielded exceptional results, we must use the international community s current crisis as a historic opportunity to reshape the existing order to better meet our modern challenges. |
| Tal vez piense Obama que él o su sucesor podrán afrontar esa amenaza más adelante. | Perhaps Obama thinks that he or his successor can deal with that threat down the road. |
| 2. Expresa su profundo agradecimiento al Secretario General Kofi Annan por las reformas que ha emprendido y las numerosas propuestas que ha formulado con el fin de que la Organización pueda afrontar mejor los grandes desafíos de nuestro tiempo. | 2. Expresses its deep gratitude to Secretary General Kofi Annan for having undertaken reforms and advanced numerous proposals with a view to enhancing the Organization's capacity to meet the major challenges of our time. |
| Aunque Ucrania vive una situación desesperada, Europa no puede evitar afrontar el desafío puesto por Putin. | Despite the depth of Ukraine s plight, Europe cannot avoid taking up the challenge that Putin has set before it. |
| y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . | and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . |
| Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación. | Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. |
| Tienen un interés compartido y urgente de afrontar al ISIS todos ellos son víctimas del terror. | They have a shared and urgent stake in confronting ISIS all are victims of the terror. |
| Rusia tendrá que afrontar las repercusiones del desplome de los precios del petróleo en su petroeconomía. | Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy. |
| Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales. | Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities. |
| Esta cita sigue pendiente, pues la marea interna de los últimos años desaconsejaba afrontar el asunto. | This meeting wasn't held yet, because the internal flood of the last years advised against confronting the subject. |
| No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil. | Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one. |
| Después hay que afrontar el posible ridículo público del tipo es una idea absurda, nunca funcionará. | Then, you've got to, you know, face potential public ridicule of that's a crazy idea, it'll never work. |
| Simposio sobre furtivismo cero termina con acuerdo sobre 5 formas de afrontar a la caza furtiva | NEPAL Zero Poaching Symposium ends with accord on 5 key ways to tackle poaching http t.co hu8eSQ55Sv pic.twitter.com 7l7ZBZVz8R TRAFFIC ( TRAFFIC_WLTrade) February 6, 2015 |
| Las dificultades que tuvimos que afrontar las superamos unidos y el resultado conseguido satisface a todos. | Namely that of all the former Comecon countries Bulgaria is the only one which borders directly on to the Community. |
| También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios. | They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes. |
| Después de todo, si Francia y Alemania pueden afrontar su historia atormentada, Turquía debería poder hacerlo también. | The recent resolution passed by the Foreign Relations Committee of the US Congress, which called |
| Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse. | Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage. |
| Pero somos nosotros quienes debemos afrontar la realidad y las consecuencias del actual desorden de esa región. | But it is we who must deal with the reality and consequences of the region's current disorder. |
Búsquedas relacionadas : Afrontar Juntos - Afrontar Un Problema - Afrontar Un Desafío - Afrontar Un Futuro - Afrontar El Futuro - Afrontar Las Consecuencias - Afrontar Mayores Costes - Afrontar Por Sí Solo
