Traducción de "afectar el cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afectar - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos. | We know climate change is going to affect all of us. |
| No afectar | Do Not Affect |
| Este cambio en la sociedad está empezando a afectar la Nochebuena al punto que se ha acuñado una nueva palabra kuribotchi. | This societal change is now starting to affect Christmas Eve so much that a new word has been coined kuribotchi. |
| Incluso cambios pequeños en los fundamentos pueden afectar de manera dramática el tipo de cambio, y hacer que los movimientos excedan ampliamente lo que requiere el ajuste a largo plazo. | Even small changes in fundamentals can have large effects on exchange rates, with up front movements that far exceed what long run adjustment requires. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| En el siglo XVII la asimilación empezó a afectar a las tradiciones. | In the 17th century, assimilation began to erode these traditions. |
| En algunas posiciones, es posible restringir el espacio de búsqueda son afectar el resultado. | In some positions, it is possible to restrict the search space without affecting the result. |
| Las variaciones de los tipos de interés inducidas por decisiones de política monetaria también pueden afectar al tipo de cambio mediante , por ejemplo , los flujos internacionales de capital . | Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| tre que ha venido a afectar las reservas de brezales y el patrimonio natural. | GARCIA ARIAS has been a little confused, so I think there is a need to explain it. |
| En este caso , el ajuste mensual puede afectar a las partidas desglosadas incluidas en el cuadro 2 . | In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 . |
| Se habla de regular el sector financiero, pero los gobiernos están temerosos de afectar la confianza. | There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence. nbsp |
| Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario. | I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world. |
| Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa. | AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. |
| El otro factor, capaz de afectar radicalmente a la situación, es el desarrollo de los acontecimientos en Irán. | Another factor which could radically stir things up is what is going on around Iran. |
| Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Guarde el cambio! | Keep the change! |
| Quédese el cambio. | Keep the change, please. |
| Acepto el cambio. | I accept the exchange. |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación. | Whether the settings should affect all windows of the application. |
| Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes. | Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes. |
| La situación problemática empieza a afectar también a Austria, Holanda, Francia, Bélgica, etc. | Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems. |
| Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, | The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. |
| La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| Estos hechos pueden volverse después contra nosotros y afectar a nuestra propia credibilidad. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following report |
| Qué provocaría el cambio? | What would cause the shift? |
| Quédese con el cambio. | Keep the change. |
| Cuente el cambio siempre. | Always count your change. |
| Cuente usted el cambio. | Count your change. |
| El cambio fue sobresaliente. | The change was remarkable. |
| Debemos hacer el cambio. | We have to make the change. |
| Deshacer el último cambio... | Undo last change... |
| Rehacer el último cambio... | Redo last change... |
| Yo soy el cambio. | I am the change. |
| hacia la convergencia de las rentas reales podrían afectar al grado de flexibilidad de sus tipos de cambio deseado . Teniendo en cuenta el riesgo que la rigidez prematura del tipo de cambio comporta , para alguno de los nuevos Estados miembros podría resultar apropiado no solicitar la incorporación al MTC II hasta haber logrado un mayor grado de convergencia . | Given the risks implied by premature rigidity of the exchange rate , it might be appropriate for some new Member States to only consider applying for ERM II membership after a further degree of convergence has been achieved . |
| En un mundo de circunstancias cambiantes y diversas, los científicos sociales pueden afectar verdaderamente si aplican el modelo equivocado. | In a world of diverse and changing circumstances, social scientists can do real harm by applying the wrong model. |
| La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el cumplimiento de sus funciones . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| Julia Ardón renunció a su puesto el 10 de abril, para no afectar a terceros por un error suyo. | Julia Ardón, who told the press that it was a mistake to attack the Roman Catholic Church , eventually resigned her position on April 10, to avoid doing damage to the government. |
Búsquedas relacionadas : Afectar Un Cambio - Afectar El Resultado - Afectar El Pago - Afectar El Comportamiento - Afectar El Valor - Afectar El Precio - Afectar El Cebado - Afectar El Significado - Afectar El Rendimiento - Afectar El Impacto - Afectar El Cumplimiento - Afectar El Cerebro - Afectar El Rendimiento
