Traducción de "afectar un cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afectar - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos. | We know climate change is going to affect all of us. |
| No afectar | Do Not Affect |
| Este cambio en la sociedad está empezando a afectar la Nochebuena al punto que se ha acuñado una nueva palabra kuribotchi. | This societal change is now starting to affect Christmas Eve so much that a new word has been coined kuribotchi. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Muy útil si se quiere trasladar o rotar un objeto sin afectar ortros objetos. | Very useful if you want to translate or rotate an object without effecting other objects. |
| Bajá un cambio. | Calm down. |
| Necesito un cambio. | I need a change. |
| Las variaciones de los tipos de interés inducidas por decisiones de política monetaria también pueden afectar al tipo de cambio mediante , por ejemplo , los flujos internacionales de capital . | Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| Es un cambio profundo. | That's the profound switch. |
| Tom necesita un cambio. | Tom needs a change. |
| Cómo haces un cambio? | How do you make a change? |
| Un cambio de actitudes | Changing the mindset |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Incluso cambios pequeños en los fundamentos pueden afectar de manera dramática el tipo de cambio, y hacer que los movimientos excedan ampliamente lo que requiere el ajuste a largo plazo. | Even small changes in fundamentals can have large effects on exchange rates, with up front movements that far exceed what long run adjustment requires. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Tienes cambio de un dólar? | Do you have change for a dollar? |
| Tom quería hacer un cambio. | Tom wanted to make a change. |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| En un mundo de circunstancias cambiantes y diversas, los científicos sociales pueden afectar verdaderamente si aplican el modelo equivocado. | In a world of diverse and changing circumstances, social scientists can do real harm by applying the wrong model. |
| Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad. | If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community. |
| Julia Ardón renunció a su puesto el 10 de abril, para no afectar a terceros por un error suyo. | Julia Ardón, who told the press that it was a mistake to attack the Roman Catholic Church , eventually resigned her position on April 10, to avoid doing damage to the government. |
| Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. | First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. |
| Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. | By leading a movement and making change. |
| Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
| Se trata de un cambio importante? | Is this a significant switch? |
| Eso representa un cambio realmente destacable. | That represents a genuinely remarkable shift. |
| Pero hubo entonces un cambio sutil. | Then a subtle change occurred. |
| Su expresión sufrió un cambio repentino. | Her expression underwent a sudden change. |
| Tom necesita un cambio de decorado. | Tom needs a change of scenery. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Ha habido un cambio de planes. | There's been a change of plans. |
| Un buen cambio es siempre oportuno. | A good change can never come too late. |
| Tom necesita un cambio de pañal. | Tom needs a diaper change. |
| Tom decidió que necesitaba un cambio. | Tom decided he needed a change. |
| Tom y Mary necesitan un cambio. | Tom and Mary need a change. |
| Fue el comienzo de un cambio. | It was the beginning of a change. |
| En este siglo hay un cambio. | This century there's a shift. |
| Deshacer un cambio en el editor | Undo a change in the editor |
| Es necesario un cambio de medio | A media change is required |
| ( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| hacia la convergencia de las rentas reales podrían afectar al grado de flexibilidad de sus tipos de cambio deseado . Teniendo en cuenta el riesgo que la rigidez prematura del tipo de cambio comporta , para alguno de los nuevos Estados miembros podría resultar apropiado no solicitar la incorporación al MTC II hasta haber logrado un mayor grado de convergencia . | Given the risks implied by premature rigidity of the exchange rate , it might be appropriate for some new Member States to only consider applying for ERM II membership after a further degree of convergence has been achieved . |
| Es un buen día para un cambio de gabinete. | It's a good day for a cabinet reshuffle. |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
Búsquedas relacionadas : Afectar El Cambio - Un Cambio - Un Cambio - Un Cambio - Afectar A Un Pago - Afectar Adversamente - Afectar Negativamente - Podría Afectar - Podría Afectar - Afectar Negativamente - Afectar Seriamente - Afectar Negativamente - Afectar A
