Traducción de "afectar al corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| No afectar | Do Not Affect |
| Corazón al revés | Heart Reverse |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Me dispararon al corazón. | I was shot in the heart. |
| Me llegó justo al corazón. | It went right into my heart. |
| Los nódulos son normalmente benignos e indoloros, aunque pueden afectar al funcionamiento del órgano. | Nodules are normally benign and often painless, although they can affect the functioning of the organ. |
| Tu bondad me llegó al corazón. | Your goodwill sank into my heart. |
| Sus palabras me llegaron al corazón. | His words went to my heart. |
| Tom tiene un problema al corazón. | Tom has a heart condition. |
| Ella tiene un problema al corazón. | She has a heart disease. |
| Ataque al corazón de Hollywood. Ahhhggg. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Smith murió de un ataque al corazón. | Smith died of a heart attack. |
| Tom nunca tuvo un ataque al corazón. | Tom has never had a heart attack. |
| Tom murió de un ataque al corazón. | Tom died of a heart attack. |
| Has ido al corazón de la Europa? | Have you been to the heart of Europe? |
| La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . | The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . |
| AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa. | AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. |
| Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. | As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. |
| La Unión Económica y Monetaria no debería, de hecho, afectar al funcionamiento de la zona del franco. | Economic and monetary union should have no effect as such on the operation of the franc zone. |
| Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón. | She seemed to be suffering a heart attack. |
| Se me partió el corazón al verla pidiendo comida. | It broke my heart to see her begging for food. |
| Pensé que iba a tener un ataque al corazón. | I thought I was going to have a heart attack. |
| Eso, señores y señoras, es un ataque al corazón. | That, ladies and gentlemen, is a heart attack. |
| No tenían la intención de afectar a Asia, pero lo hicieron debido al modo de funcionamiento de los protocolos. | They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| El deslizador solo afectar al sistema de notificaciones de kde . Los cambios de este deslizador no afectarán al resto de sonidos de su ordenador. | The slider only affects kde system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer. |
| 1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Estás teniendo un ataque al corazón. Qué vas a hacer? | You're having a heart attack. What are you going to do? |
| 43 otras materias que puedan afectar al ejercicio de las funciones relacionadas con el SEBC por parte de los BCN . | In any event , the removal of any incompatibility of national legislation will need to be effective by the date on which a Member State adopts the euro . |
| Este cambio en la sociedad está empezando a afectar la Nochebuena al punto que se ha acuñado una nueva palabra kuribotchi. | This societal change is now starting to affect Christmas Eve so much that a new word has been coined kuribotchi. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Whosoever fears the All merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen) (i.e. in this worldly life before seeing and meeting Him), and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism), |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him). |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | who fears the All beneficent in secret and comes with a penitent heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Whosoever fears the Merciful in the Unseen, and comes with a contrite heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning in repentance . |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | feared the Beneficent God in secret, and turned to Him with a repenting heart . |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart |
Búsquedas relacionadas : Al Afectar - Afectar Al Rendimiento - Afectar Al Mercado - Afectar Al Negocio - Afectar Al Mundo - Ataque Al Corazón - Ataque Al Corazón - Llegar Al Corazón - Cerca Al Corazón - Mantener Al Corazón - Ataque Al Corazón - Daño Al Corazón - Recomendar Al Corazón - Tener Al Corazón
