En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.	Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .	khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.	Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.
Él se ha adaptado extremadamente bien.	He has adapted extremely well.
Todos los materiales están a la disposición para su uso	All materials are available for use.
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.	For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.	It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.	This model can be adapted to every disease process.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.	And this is a donkey cart which they modified.
Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.	Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.
Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.	I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.
El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.	The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.	Our bodies have adapted to these new diets.
Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP	It is similar in design and has documented PHP support!
Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.	A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.	While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .	Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
Uso de su nuevo tipo	Using your new type
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .	These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.	Our company needs someone who is at home in advanced technology.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.	Zork has been adapted to a book series.
Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.	But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.	UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Se facilita formación sobre su uso .	Training on their use is provided .
Puedes hacer uso de su biblioteca.	You may use her library.
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.	I want to know how he manages to make such good use of his time.
Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.	Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.
Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.	Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.
A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.	Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.	And yet, everything in this cave has adapted to it.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Hagan un buen uso de su tiempo.	Make good use of your time.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.	He used her bike without asking permission.

Búsquedas relacionadas : Está Adaptado Para Su - Adaptado Para - Para Su Uso - Para Su Uso - Para Su Uso - Para Su Uso - Adaptado Para Proporcionar - Está Adaptado Para - Bien Adaptado Para - Adaptado Para Usted - Adaptado Para Recibir - Para Ser Adaptado - Adaptado Para Adaptarse - Adaptado Para Cambiar

Display this page in English