En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.	Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .	khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Él se ha adaptado extremadamente bien.	He has adapted extremely well.
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.	For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.	It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.	This model can be adapted to every disease process.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.	And this is a donkey cart which they modified.
El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.	The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.	Our bodies have adapted to these new diets.
Tengo algo para usted.	I've got something for you.
Estamos trabajando para usted.	We are working for you.
Esto es para usted.	It's for you.
Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .	Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona.	You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
Cuándo sale usted para Boston?	When are you leaving for Boston?
Tengo buenas noticias para usted.	I have good news for you.
Quisiera usted algo para comer?	Would you like to eat something?
Este libro es para usted.	This book is for you.
Tengo una pregunta para usted.	I have one question for you.
Está usted aquí para ayudarnos?	Are you here to help us?
No es suficiente para usted?	Isn't it enough for you?
Haga que trabajen para usted	Make Them Work for You
Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .	These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.	Our company needs someone who is at home in advanced technology.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.	Zork has been adapted to a book series.
Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.	Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.
Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento!	You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament!
Aquí hay una carta para usted.	Here is a letter for you.
Esto es un regalo para usted.	This is a present for you.
Tenemos algo especial para usted, señor.	We have something special for you, sir.
Tiene usted algo para el resfriado?	Have you something for a cold?
Tiene usted película para esta cámara?	Do you have any film for this camera?
Tiene usted licencia para vender licor?	Do you have a license to sell liquor?
Quién compró esta casa para usted?	Who bought you this house?
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.	And yet, everything in this cave has adapted to it.
El mensaje es nuevo para kmail y para usted.	The message is new to kmail and you.
Eso es lo que son para usted.	That's what they are to you.
Cuento con usted para que nos ayude.	I'm relying on you to help us.
Es el cuarto bastante grande para usted?	Is the room big enough for you?
A qué se parece esto para usted?	What does this look like to you?
Hay un paquete de correspondencia para usted.	There's a package in the mail for you.
Estuvo usted allí para ver el final?	Were you there to see the finish?
Cómo hizo usted para salir de aquello?	How did you ever get out of it?

Búsquedas relacionadas : Adaptado A Usted - Adaptado Para - Adaptado Para Proporcionar - Está Adaptado Para - Bien Adaptado Para - Adaptado Para Recibir - Para Ser Adaptado - Adaptado Para Adaptarse - Adaptado Para Cambiar - Bien Adaptado Para - Especialmente Adaptado Para - Adaptado Para Reflejar - Adaptado

Display this page in English