En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.	Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .	khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Él se ha adaptado extremadamente bien.	He has adapted extremely well.
Dar huevo, para recibir buey.	Give egg so that you receive ox.
Configuración para enviar y recibir mensajesComment	Setup for Sending and Receiving Messages
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.	For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.	It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.	This model can be adapted to every disease process.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.	And this is a donkey cart which they modified.
Él es apto para recibir el premio.	He is entitled to receive the reward.
El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.	The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.	Our bodies have adapted to these new diets.
Tom todavía no está listo para recibir visitas.	Tom isn't yet ready to receive visitors.
Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre.	I went to the airport to meet my father.
Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .	Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
Recibir	Receive
Usar SSL para recibir el correo de forma segura	Use SSL for secure mail download
Usar TLS para recibir el correo de forma segura	Use TLS for secure mail download
Id. de la cuenta de KMail para recibir correo	Id of KMail account for receiving mail
Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .	These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.	Our company needs someone who is at home in advanced technology.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.	Zork has been adapted to a book series.
Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.	Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Recibir mensajes	Receiving Messages
al recibir	on reception
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.	I stayed home last night to be able to receive your call.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.	Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.	Last night I stayed home to be able to receive your call.
Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre.	I just got my textbooks for this semester.
Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.	A utility to receive system messages sent to the user
Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.	As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.	And yet, everything in this cave has adapted to it.
Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos.	HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
Comenzar a recibir	Start receiving
garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .	ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .
Llama ahora a 1 800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis.	Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence.
Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé.	Lazarus began receiving requests from customers for baby toys.
Intentar conectar al puerto UDP 137 para enviar y recibir datagramas UDP	Try and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams
Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar.	I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar.
Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido.	One does not need a smart phone to send in or receive content.
The Golden Kagyu Garland, a history of the Kagyu lineage , adaptado por Bruce Tarver.	The Golden Kagyu Garland, A History of the Kagyu Lineage , adapted by Bruce Tarver.

Búsquedas relacionadas : Adaptado Para - Para Recibir - Para Recibir - Para Recibir - Adaptado Para Proporcionar - Está Adaptado Para - Bien Adaptado Para - Adaptado Para Usted - Para Ser Adaptado - Adaptado Para Adaptarse - Adaptado Para Cambiar - Bien Adaptado Para - Especialmente Adaptado Para - Adaptado Para Reflejar

Display this page in English