Traducción de "acusar al gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acusar - traducción : Acusar - traducción : Acusar - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero se atreve a acusar a otros!
But he dares to accuse others!
Es imposible acusar a Nemtsov de islamofobia .
It is impossible to accuse Nemtsov of Islamophobia.
Es posible que el arresto se haya demorado con el fin de desacreditar al Partido de Resurgimiento Islámico de Tayikistán, partido opositor al que el gobierno suele acusar de utilizar la religión para beneficios propios.
It is possible his arrest has been delayed in order to discredit the Islamic Rennaissance Party of Tajikistan, an opposition party government frequently portrays as using religion as a means for self interested ends.
Algunos activistas han llegado al extremo de acusar al diario oficialista de publicar una carta falsa de George W. Bush.
Some activists have gone to the extent of accusing the pro government paper of publishing a fake letter from George W. Bush.
Días después del inicio de una sentada masiva en Hong Kong pidiendo elecciones verdaderamente democráticas, Pekín comenzó a acusar al movimiento popular de ser una revolución de color respaldada por el gobierno estadounidense.
Days after the debut of a massive sit in in Hong Kong calling for genuine democratic elections, Beijing began accusing the grassroots movement of being a color revolution backed by the US government.
. CFKArgentina La verdadera operación contra el Gobierno era la muerte del Fiscal después de acusar a la Presidenta http t.co 4nke9yfyRz teleSUR TV ( teleSURtv) January 22, 2015
CFKArgentina The prosecutor's death, timed after he accused the President, is really an operation against the government. http t.co 4nke9yfyRz
A diferencia de Alemania, Japón no tenía un Hitler o un partido nazi al cual acusar por sus crímenes de guerra.
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Muchos criticaron la decisión del Attorney General s Chambers (AGC) de acusar a Alex.
Many criticized the decision of the Attorney General s Chambers (AGC) to charge Alex.
Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación
But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar not that I had ought to accuse my nation of.
De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas.
So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160
Ahora bien, el Gobierno de Tel Aviv ha obstruido en gran medida la tarea de esta misión y ha limitado sus horizontes no cabe duda de que, al obrar así, el Gobierno israelí ofrece un amplio margen de maniobra al ala más extremista e intransigente del movimiento palestino, cuya propaganda puede, de este modo, acusar a la colectividad internacional, a las
The application of the transitional period for Spanish agriculture to its trade with the former GDR will entail discrimination against our most competitive agricultural exports, to the benefit of our most direct competitors. These agricultural exports vegetables, fruit, wine and oil are the most competitive products of south eastern Spain and the revenue from their sale is vital to a region like Andalusia which isat the bottom of the Community ranking of less
Si el presidente de Kazajistán Nursultan Nazarbayev estuviera familiarizado con la jerga de internet podría acusar al grupo extremista de hacerle trolling a su país.
If Kazakh President Nursultan Nazarbayev was familiar with Internet slang, he might accuse the radical group of 'trolling' his country.
Al fin el gobierno escucha al pueblo.
At last, the Government are listening to the people.
Al fin el gobierno escucha al pueblo.
The government listens to the people in the end.
En particular, se puede acusar a EE.UU. de actuar con arrogancia y de humillar innecesariamente a Rusia.
The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia.
Si matar en una guerra es un crimen, entonces debe acusar a todos los soldados del mundo.
If killing in a war is a crime, then you have to charge every soldier in the world.
Nadie lo puede acusar de retórica cuando se refiere a estos problemas, y yo menos que nadie.
Noone can accuse him of rhetoric and I less so than others when he raises these problems.
Sí, al gobierno lo perjudicaron.
Oh sure, it's against the government alright.
En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.
Hasta implicaron al gobierno español, increíble.
They implicated actually, the Spanish government, amazingly.
Algunos aprovecharon para criticar al gobierno
Some took the opportunity to criticize the government
Enviemos un mensaje al Gobierno mmano.
Let us send a message to the Romanian government.
Insta al Gobierno de Turkmenistán a que
Calls upon the Government of Turkmenistan
3. Insta al Gobierno de Turkmenistán a
3. Urges the Government of Turkmenistan
2. Insta al Gobierno de Belarús a
2. Urges the Government of Belarus
En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.
In Japan we may criticize the government freely.
Este hecho ha presionado también al gobierno.
This has put pressure on the government too.
haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.
How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not
Está registrado que el rey utilizó al general Anders Lagercrona para acusar a Stenbock de borracho, a lo que Stenbock respondió que bebido era capaz de dar mejores órdenes que Lagercrona sobrio.
It is recorded that the king, before whom General Lagercrona accused Stenbock of drunkenness, replied that Stenbock drunk was more capable of giving orders than Lagercrona sober.
4. Exhorta al Gobierno del Iraq a que
4. Calls upon the Government of Iraq
4. Exhorta al Gobierno del Sudán a que
4. Calls upon the Government of the Sudan
4. Insta al Gobierno de Myanmar a que
4. Calls upon the Government of Myanmar
5. Exhorta al Gobierno del Iraq a que
5. Calls upon the Government of Iraq
Donación de bienes al Gobierno de Timor Leste
Donation of assets to the Government of Timor Leste
4. Exhorta al Gobierno de Turkmenistán a que
4. Calls upon the Government of Turkmenistan
3. Insta al Gobierno de Myanmar a que
3. Calls upon the Government of Myanmar
5. Exhorta al Gobierno de Myanmar a que
5. Calls upon the Government of Myanmar
Japón reconoció al nuevo gobierno de ese país.
Japan recognized the new government of that country.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.
His public support for the British government was unpopular.
El gobierno torturó al ciudadano para que confesase.
The government tortured the citizen to make him confess.
Solicito que en esta Asamblea se constituya un tribunal de honor para que dictamine sobre el decoro de un diputado que se permite acusar al Presi dente de su comisión de colusiones particulares.
Could the President in Office tell Parliament whether he is aware that because of the huge number of foreign adoptions in Romania there is a grave danger that the next generation of Romanians will consist tragically of those whose mental or physical health precluded their adoption.
El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año .
The Governing Council shall meet at least 10 times a year .
El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año.
The Governing Council shall meet at least ten times a year.

 

Búsquedas relacionadas : Para Acusar - Acusar Recibo - Acusar Recibo - Acusar Contra - Ventas Al Gobierno - Comprometer Al Gobierno - Desafiar Al Gobierno - Presionar Al Gobierno - Oponerse Al Gobierno - Llevar Al Gobierno - Derrocar Al Gobierno