Traducción de "actos o cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 13. Condena enérgicamente todos los actos de violencia cometidos contra la población civil en situaciones de crisis humanitaria, especialmente contra mujeres, niñas y niños, incluidos los actos de violencia y abuso sexual, y reitera que esos actos pueden constituir violaciones serias o infracciones graves del derecho internacional humanitario y constituyen, en circunstancias definidas, crímenes de lesa humanidad, de guerra o ambas cosas | 13. Strongly condemns all acts of violence committed against civilian populations in situations of humanitarian crisis, especially against women, girls and boys, including sexual violence and abuse, and reiterates that such acts can constitute serious violations or grave breaches of international humanitarian law and constitute, in defined circumstances, a crime against humanity and or a war crime |
| Cuenta o numeración de cosas | counting or numbering of things |
| Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos. | You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence. |
| Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación . | None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . |
| Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión. | Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression. |
| Cuando en los Anexos mencionados en el artículo 73 del presente Protocolo se prevea que el Consejo o la Comisión adopten actos jurídicos, dichos actos asumirán la forma de reglamentos o decisiones europeos. | Where the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol provide that the Council or the Commission shall adopt legal acts, those acts shall take the form of European regulations or decisions. |
| Profundamente preocupada por todos los actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado, y condenando enérgicamente todos esos actos, | Deeply concerned by and strongly condemning all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel, |
| Actos jurídicos | Legal acts |
| Actos legislativos | Legislative acts |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival). | Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos . | However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| e) Niños nacidos como consecuencia de actos de explotación o abuso sexuales Los niños que, según la determinación de una autoridad nacional competente, han nacido como consecuencia de actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado | (e) Children born as a result of sexual exploitation and abuse Children who are found by a competent national authority to have been born as a result of acts of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel |
| III ( Actos preparatorios ) | III ( Preparatory Acts ) |
| Actos jurídicos adoptados | Adopted Community legislation |
| Actos no legislativos | Non legislative acts |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| de sus actos! | About their deeds. |
| de sus actos! | About all what they used to do. |
| de sus actos! | concerning that they were doing. |
| de sus actos! | For that which they have been working. |
| de sus actos! | For all that they used to do. |
| de sus actos! | About what they used to do. |
| de sus actos! | concerning what they have been doing. |
| de sus actos! | Of what they used to do. |
| de sus actos! | concerning what they used to do. |
| de sus actos! | about what they did. |
| de sus actos! | for what they have done |
| de sus actos! | As to what they did. |
| de sus actos! | about whatever they had been doing! |
| de sus actos! | For all their deeds. |
| 7. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos | 7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders |
| 6. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos | 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders |
| Tom podría aprender una o dos cosas de María. | Tom could learn a thing or two from Mary. |
| Quieres abrazarme o besarme? Quiero hacer las dos cosas. | Do you want to hug me or kiss me? I want to do both. |
| 4. Insta también urgentemente a la cooperación internacional para prevenir y erradicar los actos de terrorismo, y subraya que los responsables de prestar asistencia, apoyo o abrigo a los autores, organizadores y patrocinadores de esos actos tendrán que rendir cuenta de sus actos. | 4. Also urgently calls for international cooperation to prevent and eradicate acts of terrorism, and stresses that those responsible for aiding, supporting or harbouring the perpetrators, organizers and sponsors of such acts will be held accountable. |
| Apuntaremos a que aquellos provocadores que por medio de palabras o actos provoquen disturbios cumplan la ley. | We will direct law enforcement to those provocateurs who through their words or actions are encouraging people to disorder. |
| El Consejo, a propuesta de la Comisión, o la Comisión, en los casos en que sea ésta la que hubiere adoptado los actos originales, adoptará a tal fin los actos necesarios. | The Council, on a proposal from the Commission, or the Commission, according to which of these two institutions adopted the original acts, shall to this end adopt the necessary acts. |
| 5. Condena enérgicamente las manifestaciones y los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia contra los migrantes y los estereotipos que se les suelen aplicar, e insta a los Estados a que apliquen las leyes vigentes, cuando ocurran actos de xenofobia o intolerancia, o manifestaciones o expresiones contra los migrantes, para acabar con la impunidad de quienes cometen actos de xenofobia y racismo | 5. Strongly condemns the manifestations and acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance against migrants and the stereotypes often applied to them, and urges States to apply the existing laws when xenophobic or intolerant acts or manifestations or expressions against migrants occur, in order to eradicate impunity for those who commit xenophobic and racist acts |
| Lista de actos jurídicos | List of legal acts |
| II ( Actos no legislativos ) | II ( Non legislative acts ) |
| Actos conmemorativos del aniversario | Anniversary events |
| Uno puede obtener cosas con dinero o poder, o tiene que ser rudo para hacerlo. | Either you can get things done by money or power, or you must be rude to do it. |
| Quedan derogados los actos y tratados siguientes que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed |
Búsquedas relacionadas : Actos Y Cosas - Actos Y Cosas - Cosas Superfluas O Inútiles - O Cosas Por El Estilo - Actos Sucios - Actos De - Tales Actos - Cometer Actos - Más Actos - Siguientes Actos - Actos Estándar - Actos Pequeños - Actos Específicos - Sus Actos
