Traducción de "o cosas por el estilo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y otras muchas cosas por el estilo. | And other similar torments. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And similar other punishments in pairs. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | and other torments of the like kind coupled together. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And other torments, like thereof, conjoined. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And other torments of similar kind, all together! |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And similar torments of diverse kinds. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | and other sufferings of the kind. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)! |
| y otras muchas cosas por el estilo. | and other kinds of torments resembling it. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | and other similar to it, joined together. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And other punishments of its type in various kinds. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | Taste the scalding water, pus, and other putrid things . |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And other (punishment) of the same kind of various sorts. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | and other such torments. |
| y otras muchas cosas por el estilo. | And other Penalties of a similar kind, to match them! |
| Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| y encontramos tortugas gigantes, elefantes, y cosas por el estilo. | And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that. |
| Por supuesto, teníamos lámparas fluorescentes y de halogenuros metálicos y cosas por el estilo. | And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. |
| Algunas personas tienen la idea errónea de que Dios solamente está satisfecho cuando hacemos, entre comillas, cosas espirituales , tales como asistir a reuniones de la iglesia o ayudar a los pobres, o confesarnos o cosas por el estilo. | Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things, like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that. |
| Pero el rechazo a Sarkozy es muy diferente por sobre todas las cosas, es una cuestión de estilo. | The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style. |
| Estilo gráfico Establece el estilo gráfico. Determina si el gráfico se dibuja sombreado, sólido o con líneas. | Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines. |
| Y, de inmediato, me cayeron encima un montón de responsabilidades en términos de educación y cosas por el estilo. | And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. |
| Nos sentamos para hablar de las transformadas de Fourier. Funciones Bessel, funciones de transferencia de modulación, cosas por el estilo. | We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. |
| Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, retroalimentación puede ser la palabra equivocada. | As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, feedback may be the wrong word. |
| No dije nada por el estilo. | I said nothing of the sort. |
| Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora. | So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. |
| Y cuando tienen mas dinero ellos pavimentan sus calles, y ponen alcantarillas y buenas tuberías de agua, y cosas por el estilo. | And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. |
| Sin embargo, nada por el estilo ocurrió. | Yet it did anything but that. |
| Vodka y continúa así por el estilo. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| Estilo de Krecipes o archivo de plantilla | Krecipes style or template file |
| Tamaño del papel selecciona el tamaño o estilo de las hojas. | Paper Size choose the size or style of sheets. |
| Activa o desactiva el modo de sangrado al estilo mixto Emacs. | Set mixed indentation ala Emacs on or off. |
| El rap, por supuesto, el rap de estilo libre. | Rap, of course, rap free style. |
| Utilizar hoja de estilo definida por el usuario | Use user defined stylesheet |
| Utilizar hoja de estilo definida por el usuario | Use user defined stylesheet |
| Gordon se interesa por el estilo de vida japonés. | Gordon is interested in the Japanese way of life. |
| No están parcialmente embarazadas o pensando en embarazarse o algo de ese estilo. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Mientras que el estilo de kde depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando la opción Estilo de GUI. | While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style option. |
| Avanzar hasta el siguiente punto de interrupción, o hasta reiniciar la hoja de estilo | Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted |
| Error La hoja de estilo no es válida o el archivo no está cargado. | Error Stylesheet is not valid or file is not loaded. |
| Avanzar por la hoja de estilo... | Walk Through Stylesheet... |
| Definir el estilo | Set Style |
| Reestablecer el estilo | Reset Style |
| Cambiar el estilo | Change Style |
| Heredar el estilo | Inherit style |
Búsquedas relacionadas : Por El Estilo - Actos O Cosas - O Por El Contrario - O Por El Contrario - Cosas Superfluas O Inútiles - Por Muchas Cosas - Por Estas Cosas - Para Nada Por El Estilo - Estilo Por Defecto - O Por Ahí - O Por Debajo - Por O Antes - O Por Igual - O Por Agravio
