Traducción de "cometer actos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cometer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | Whoever decides to perform the Hajj there shall be no sexual relations, nor misconduct, nor quarrelling during the Hajj. |
| Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | (For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage. |
| Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | Whoever undertakes to complete the hajj rituals, must know that, after commencing the acts of Hajj, he is not allowed to have carnal relations or to lie or to swear by the Name of God. |
| Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | Whoever intends to perform it during them must abstain from indecent speech, from all wicked conduct, and from quarrelling while on the pilgrimage. |
| Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj. |
| Fue arrestado y acusado de planificar, preparar, conspirar, instigar e intentar cometer actos terroristas, y condenado a dieciocho años de prisión. | He was arrested and charged with the planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorism and sentenced to 18 years in prison. |
| Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión. | Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression. |
| Ante este incidente, los medios sociales reaccionaron con indignación criticando la falta de leyes y reglamentos que llevaron a estas personas a cometer estos actos. | Social media reacted to the incident with anger, some criticising the lack of law and order that has driven people to take such actions. |
| Todos pueden cometer errores. | Anyone can make mistakes. |
| Es normal cometer errores. | It's normal to make mistakes. |
| Ella intentó cometer suicidio. | She attempted to commit suicide. |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| No me gusta cometer errores. | I do not like to make mistakes. |
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| No me gusta cometer errores. | I don't like to make a mistake. |
| No me gusta cometer errores. | I don't like to make mistakes. |
| Tom no puede cometer errores. | Tom cannot make mistakes. |
| Cualquiera puede cometer un error. | Anyone can make a mistake. |
| No podemos cometer más errores. | We can't afford any more mistakes. |
| Cómo pudiste cometer tal error? | How could you make such a mistake? |
| Vamos a cometer muchos errores, | We're going to make lots of errors. |
| 8. Insta firmemente a todos los grupos afganos a abstenerse de cometer actos de represalia, respetar los derechos humanos y cumplir sus obligaciones con arreglo al derecho internacional humanitario | 8. Strongly urges all Afghan groups to refrain from acts of reprisal, to respect human rights and to adhere to their obligations under international humanitarian law |
| A pesar de que los miembros de estos grupos pueden carecer de la sofisticación para cometer tales actos, ellos pueden tratar de contratar a personas con las habilidades necesarias. | Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills. |
| 6. Insta encarecidamente a los talibanes y a otras partes afganas a que se abstengan de cometer actos de violencia contra la población civil, en particular contra mujeres y niños | 6. Strongly urges the Taliban and other Afghan parties to refrain from all acts of violence against civilians, in particular women and children |
| No importa. Cualquiera puede cometer fallos. | Never mind. Anyone can make mistakes. |
| Cometer errores no siempre es malo. | To make mistakes is not always wrong. |
| No tengas miedo de cometer errores! | Don't be afraid of making mistakes. |
| No tengas miedo de cometer errores. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Nunca le temas a cometer errores. | Never be afraid of making mistakes. |
| Hasta un profesor puede cometer errores. | Even a teacher can make mistakes. |
| Él tiene miedo de cometer errores. | He is afraid of making mistakes. |
| Todo el mundo puede cometer errores. | Everyone makes mistakes. |
| Él tiene miedo de cometer errores. | He's afraid of making mistakes. |
| El internet no puede cometer crímenes! | The internet can't commit crimes! |
| Me impidió cometer un gran error. | He kept me from making a big mistake. |
| Tom ha comenzado a cometer errores. | Tom has started making mistakes. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The Hajj is during the well known months and for one who intends to perform the Hajj in it neither is there to be mention of cohabitation in the presence of women, nor any sin, nor a fight with anyone till the completion of Hajj and whatever good you do, Allah knows it and take provision along with you for the best provision is piety and keep fearing Me, O men of understanding! |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The Pilgrimage is in months well known whoso undertakes the duty of Pilgrimage in them shall not go in to his womenfolk nor indulge in ungodliness and disputing in the Pilgrimage. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The season of Pilgrimage is the months known wherefore whosoever ordaineth unto himself the pilgrimage therein, there is no lewdness nor wickedness nor wrangling during the pilgrimage, and whatsoever of good ye do, Allah shall know it. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The Hajj (pilgrimage) is (in) the well known (lunar year) months (i.e. the 10th month, the 11th month and the first ten days of the 12th month of the Islamic calendar, i.e. two months and ten days). So whosoever intends to perform Hajj therein by assuming Ihram), then he should not have sexual relations (with his wife), nor commit sin, nor dispute unjustly during the Hajj. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The months for Hajj are well known to all whoever makes up his mind to perform Hajj during these fixed months, let him totally abstain from all sorts of sexual indulgence, wickedness and wrangling during the Hajj and remember that Allah knows whatever good you do. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The pilgrimage is (in) the well known months, and whoever is minded to perform the pilgrimage therein (let him remember that) there is (to be) no lewdness nor abuse nor angry conversation on the pilgrimage. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The hajj season is in months well known so whoever decides on hajj pilgrimage therein, should know that there is to be no sexual contact, vicious talk, or disputing during the hajj. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | Hajj is during well known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein by entering the state of ihram , there is to be for him no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. | The pilgrimage is (performed in) the well known months so whoever determines the performance of the pilgrimage therein, there shall be no intercourse nor fornication nor quarrelling amongst one another and whatever good you do, Allah knows it and make provision, for surely the provision is the guarding of oneself, and be careful (of your duty) to Me, O men of understanding. |
Búsquedas relacionadas : Cometer Actos De Violencia - Cometer Cambios - Cometer Adulterio - Cometer Violación - Cometer Soborno - Cometer Violación - Cometer Delito - Cometer Atrocidades - Crimen Cometer - Cometer Ese - Cometer Suicidio - Cometer Infracción - Cometer Errores
