Traducción de "acontecimientos en curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este ambiente, Facebook se convirtió en una de las plataformas clave para discutir acontecimientos políticos en curso en Ucrania. | In this environment, Facebook became one of the key platforms for discussing class='bold'>ongoing political class='bold'>events in Ukraine. |
| Por consiguiente , el BCE , en el marco de su mandato , seguirá analizando detenidamente el curso de los acontecimientos . | The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the class='bold'>course of class='bold'>events in light of its mandate . |
| Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas. | But class='bold'>events and economic research since the crisis have demonstrated three things. |
| Qué hace la Comisión para informar sobre los acontecimientos instituciones personas que reciben ayuda en el curso de un ejercicio presupuestario? | What does the Commission do to make information available on the class='bold'>events, institutions and people that receive aid during the class='bold'>course of the financial year? |
| Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. | We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Acontecimientos | class='bold'>Events |
| El curso de los acontecimientos (tanto regionales como locales) podría empujar a las autoridades kurdas, cuya capital es Erbil, a declarar la independencia formal. | Regional and domestic class='bold'>developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Se simplificó y quot enderezó quot el verdadero curso de los acontecimientos, al considerarse cada fase de la Revolución una continuación natural de la anterior. | The real class='bold'>course of class='bold'>events was simplified and straightened, with each stage of the revolution made into the natural continuation of the previous one. Nobody talked about the revolution leaders mistakes, doubts, hesitations, and ignorance. |
| Falsa alarma sobre los acontecimientos en China | A False Alarm About China |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is class='bold'>currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort class='bold'>Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| La pintura muestra diferentes acontecimientos en tres capas. | This picture shows different class='bold'>events in three layers. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| La guerra por poder en la región entre el gobierno de Assad respaldado por Irán y los rebeldes apoyados por los sunitas minó en gran medida la influencia de Estados Unidos en el curso de los acontecimientos en Siria. | The regional proxy war between the Iran backed Assad government and Sunni backed rebels has largely undermined America s influence on the class='bold'>course of class='bold'>events in Syria. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
| Ninguno de estos acontecimientos tiene en sí gran importancia. | None of these class='bold'>developments is, in itself, of great moment. |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos | Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities |
| Partidas en curso de liquidación Otros activos | Items in class='bold'>course of settlement Other assets |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hay estudiantes de Corea en tu curso? | Are there any students from Korea in your class? |
| Como saben, había una guerra en curso. | There was a war going on, as you know. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is class='bold'>currently in progress. Do you want to abort it? |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| Y los últimos acontecimientos sucedidos en Washington no son esperanzadores. | class='bold'>Recent class='bold'>events in Washington have been less than reassuring. |
| Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . | The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS . |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
Búsquedas relacionadas : Curso De Los Acontecimientos - Acontecimientos En Torno - En Curso - Acontecimientos En Los Alrededores - Acontecimientos Excepcionales - Acontecimientos Económicos - últimos Acontecimientos - Acontecimientos Políticos - Malos Acontecimientos - Acontecimientos Posteriores - Acontecimientos Imprevistos - Acontecimientos Suceden - Acontecimientos Imprevistos - Acontecimientos Militares