Traducción de "acontecimientos militares" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Events Developments Recent Current Chain Military Warlords Turmoil Cried Military

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acontecimientos	Events
Soluciones militares	Military Grade Solutions
56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares	56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares	58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares	60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares	62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures
Es un club de militares.	It's a military club.
y otras sobre disputas militares.	Some games are more about warfare.
Convoyes militares han sido bombardeados.	Military convoys are bombed.
Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares.	They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.
NUEVA YORK Una forma de considerar las tensiones militares en aumento sobre unas pocas islas diminutas del mar de la China oriental es la de ver en los acontecimientos recientes un caso claro de política de poder.	NEW YORK One way to look at the growing military tensions over a few tiny islands in the East China Sea is to see in recent events a straightforward case of power politics.
Falsa alarma sobre los acontecimientos en China	A False Alarm About China
Acontecimientos relativos a la falsificación del euro	Developments in euro counterfeiting
ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO	DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.	The recent events have affected him deeply.
..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.	...continue to closely examine the forthcoming developments.
Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó	Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted
Incluso se habló de acciones militares.	Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares?	Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices
Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.	That brings us back to recent financial events.
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.	I have lived many shameful events during my life.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.	The events unfolded just as she predicted.
Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.	A few events marked the transition into the 21st century.
La pintura muestra diferentes acontecimientos en tres capas.	This picture shows different events in three layers.
TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.	TTT used to show all Carnival events.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.	I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?	LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.	But 2012 was particularly eventful.
Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.	Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.
Ninguno de estos acontecimientos tiene en sí gran importancia.	None of these developments is, in itself, of great moment.
Tales predicciones reflejan tres acontecimientos que son muy bienvenidos.	Such forecasts reflect three welcome developments.
El usuario KDNA15TV publicó un video con los acontecimientos	User KDNA15TV posted a video with the events
No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos.	I am not very well aware of the recent development???
Israel debe detener sus actividades militares en Líbano	Israel is to stop its military activities in Lebanon
Las victorias militares nunca son finales y definitivas.	Military victories are never final and definitive.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
En muchos arsenales militares a menudo había explosiones.	Explosions have often been heard at military warehouses.
Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.	Great Britain has two military bases in Cyprus.
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.	It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Por ejemplo, en los puestos de control militares,	So for example, when you've got military checkpoints.
Los militares mandan ahora y siempre lo harán.	The military still and will always dictate.
Es esencial que no haya acciones militares independientes.	It is essential that there must be no independent military action.
Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.	Events in China are no reason for further delay.
Por supuesto, es posible que estos acontecimientos sean una aberración.	Of course, it is possible that these events are an aberration.
Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente.	Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.

Display this page in English