Aclarar	Lighten
Aclarar	Line Border
Puedes aclarar eso?	Can you clarify that?
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment	Dim Screen for Administrator Mode
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.	This matter must be clarified.
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	I have a few things I want to make clear.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.	I'm still trying to find out what we should do.
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.	He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto	A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar	But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.	I think we need to establish two things again very clearly.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5	clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti	The Commission is convinced that progress
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.	And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia	5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy
El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog	Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog
EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto.	If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips.
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .	The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .	A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.	Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.
Borra desde la posición del cursor hasta la posición del final de la línea.	Delete the text from the current cursor position to the end of the line.
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .	The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Posición X y Posición Y	Position X and Position Y
Deseo aclarar a la Asamblea los términos de la cuestión que acaba de plantear el Sr. Amendola.	Transitional measures are necessary in some sectors.
Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno desea aclarar en su comunicación las funciones que desempeñan respectivamente el análisis económico y el análisis monetario , con vistas a la adopción de una posición global unificada sobre los riesgos para la estabilidad de precios .	At the same time , the Governing Council decides to clarify in its communication the respective roles played by economic and monetary analysis in the process of coming to the Council 's overall assessment of risks to price stability .
La posición del BCE	The ECB 's position
Posición en la clave	Position in key
Establecer la posición geográfica	Setting the Geographic Location
Posición de la etiqueta	Label position
Posición de la imagen	Image Position
Posición en la pista	Track Position
Guardar la posición actual	Store current Position
Posición de la etiqueta	Word Wrap Position
Ir a la posición	Jump to Position
Ir a la posición	Jump to position
Saltar a la posición	Jump to Position
Favorezco la posición común.	I favour the common position.
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .	Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .

Búsquedas relacionadas : Aclarar Nuestra Posición - Aclarar Su Posición - Aclarar La Discusión - Aclarar La Confusión - Aclarar La Noción - Aclarar La Relación - Aclarar La Piel - Aclarar La Situación

Display this page in English