Aclarar	Lighten
Aclarar	Line Border
Puedes aclarar eso?	Can you clarify that?
El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog	Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
Gracias por aclarar el malentendido.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Hay que aclarar este asunto.	This matter must be clarified.
Su familia es musulmana tamil, originaria de la India pero es cuidadoso al aclarar en Twitter	His family are Tamil Muslim, originally from India but he is careful to clarify on his Twitter feed
Él llevaba una bata encima de su pijama.	He wore a robe over his pajamas.
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	I have a few things I want to make clear.
Tom escuchó un helicóptero por encima de su cabeza.	Tom heard a helicopter overhead.
Pídele que cuente por encima su plan.	Ask him to sketch out his plan.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.	I'm still trying to find out what we should do.
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment	Dim Screen for Administrator Mode
Monica suavemente puso su mano como encima de la suya.	Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.	And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above water.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above the water.
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.	He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto	A small example will help to make this more clear
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar	But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.	I think we need to establish two things again very clearly.
Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.	Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.	They are telling their own story, bypassing the official narrative.
Su posición descolla muy por encima de la función del WSA.	The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process.
Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.	Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.
Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..	As for Allah's Word, it is inherently uppermost.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti	The Commission is convinced that progress
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5	clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Utilizaremos las siguientes convenciones de formato para aclarar que nos referimos a	We'll use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to
Una bala entró por atrás de su cabeza y salió por su frente por encima de su ojo derecho.	A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye.
Dado que tales operaciones se cuentan entre los objetivos de la Directiva, será preciso aclarar que también están incluidas en su ámbito de aplicación.	As these operations fall within the aims of the Directive, it should be clear that it also covers them.
El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.	The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
E Iván pone su sándwich aquí, encima del cofre del pirata.	And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto.	If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips.
Siempre encima	Always on Top
La enmienda 34 puede aceptarse en cuanto al fondo, aunque habrá que aclarar el texto, ya que su redacción es con fusa.	But I am also indebted to him for saying to me yesterday that, unfortunately, although he had put a great deal of work into it, he was now going to ask me to present it.
Déjalo encima de la mesa.	Lay it on the table.
Cookie saltó encima de Kate.	Cookie jumped over Kate.
Reposamos encima de unas piedras.	We rested on some stones.
Quítame las manos de encima!	Take your hands off me!
Quítame las manos de encima.	Get your hands off me.

Búsquedas relacionadas : Para Aclarar Encima - Aclarar Su Solicitud - Para Aclarar Su - Aclarar Su Vida - Aclarar Su Cabeza - Aclarar Su Mente - Aclarar Su Pregunta - Aclarar Su Posición

Display this page in English