Traducción de "negocio se aceleró" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él aceleró. | He accelerated. |
| Tom aceleró. | Tom accelerated. |
| El conductor aceleró. | The driver increased his speed. |
| El conductor aceleró el coche. | The driver accelerated his car. |
| La medicina aceleró el proceso de crecimiento. | The medicine hastened the process of growth. |
| Él aceleró su auto y me sobrepasó. | He accelerated his car and overtook me. |
| Aceleró su paso, casi un trote ahora. | He quickened his pace, almost to a jog now. |
| Vendió su negocio y se jubiló. | He sold his business and retired. |
| Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 . | Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards . |
| Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre. | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| En este negocio no se vende licor. | Liquor is not sold at this store. |
| Mi negocio se está levantando de nuevo. | My business is picking up again. |
| Si se abren ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Si se retiran ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Negocio | Business |
| El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| No se haga usted ilusiones sobre ese negocio. | Don't bank too much on that business. |
| Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio. | When he retired, his son took over the business. |
| Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Al fracasar el negocio se quedó en la calle. | When his business failed, he was left penniless. |
| Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen? | Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices |
| Se disponían a detener una furgoneta para su inspección cuando el conductor desobedeció las órdenes, aceleró bruscamente y se saltó el control. | They were going to stop a van for inspection when the driver, breached of the orders, sharply accelerated and just skipped the road block. |
| Él se hizo cargo del negocio después de su muerte. | He took over the business after her death. |
| La industria del cine se transformó en un gran negocio. | The movie industry became a big business. |
| En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013. | As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Qué mal negocio...! | Vile is that wherewith they have bartered. |
| Qué mal negocio...! | And indeed worst is that which they bought. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable exchange they made. |
| Qué mal negocio...! | Evil indeed is their bargain. |
| Qué mal negocio...! | Verily evil is that which they have gained thereby. |
| Qué mal negocio...! | How evil is what they buy! |
| Qué mal negocio...! | Evil was what they bought. |
| Qué mal negocio...! | And wretched is that which they purchased. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable bargain! |
| Qué mal negocio...! | And vile was the bargain they made! |
| Qué buen negocio! | What a neat idea! |
| Un pésimo negocio! | A very bad bargain! |
| Luego de esas reformas se produjo una apertura gradual a la economía global, un proceso que se aceleró a comienzos de los años 1990. | These reforms were followed by a gradual opening to the global economy, a process that accelerated in the early 1990s. |
| En los últimos meses, el crecimiento en el gasto militar se aceleró rápidamente, excediendo los planes ya ambiciosos de las autoridades. | In recent months, growth in military expenditure has accelerated rapidly, exceeding the authorities already ambitious plans. |
| Es un negocio redondo! | Such a deal! |
| El negocio vende verduras. | The store deals in vegetables. |
| John conoce el negocio. | John is familiar with the business. |
| El negocio es lento. | The business is slow. |
| Cómo va el negocio? | How's business? |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Se Aceleró - Aceleró El Pulso - Negocio Se Ralentiza - Negocio Se Tramita - Se Hace Negocio - Negocio Se Gana - Negocio Y Se - Negocio Se Ejecuta - Negocio Se Expandió - Negocio Se Hace Global - Se Trata De Negocio - Negocio Que Se Extiende - Se Salió Del Negocio