El parque está abierto a todo el público.	The park is open to everybody.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
El teatro solía estar abierto todo el día.	The theater used to stay open all day long.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.	It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
Proveeremos todo el código abierto, comenzando quizás el próximo mes.	We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
La primera es que hace honor a la promesa filosófica del código abierto. Todo el que trabaja en un proyecto tiene acceso a todo el código fuente, todo el tiempo.	The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.
Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.	It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.
Está abierto a toda hora?	Is it open round the clock?
El API de SANE es de dominio público y su discusión y desarrollo está abierto a todo el mundo.	The SANE API is public domain and its discussion and development is open to everybody.
KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL.	KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL.
Creo que es muy importante entender que algo así es totalmente abierto. Está a la vista de todo el mundo.	I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find.
Abierto	Open
Abierto	Appendable
Mina a cielo abierto en Homonhon.	Open pit mining in Homonhon.
El tratado especifica que todo el territorio de un Estado Miembro está abierto para la observación.	The treaty specifies that the entire territory of a State Party is open to observation.
El evento es abierto para todo público, pero los participantes deben confirmar su asistencia en Facebook.	The event is open to all, but participants must RSVP on Facebook.
Mantener abierto	Keep Open
Abierto actualmente	Currently Open
ARCHIVO ABIERTO	FILE OPENED
cúmulo abierto	open cluster
FITS abierto	FITS Open
Cúmulo abierto	Open Cluster
Sistema abierto	Open System
Tom tuvo una operación a corazón abierto.	Tom had open heart surgery.
Entonces estoy abierto y transparente a eso	So I am open, and being transparent to that.
Vuelve a cargar el archivo actualmente abierto.	Reload the currently open file.
Es de código abierto. Es algo que todo el mundo que está involucrado desarrolla y pasa a medida que trabaja con ello.	It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
En todo caso, el Gobierno ugandés ha abierto las posibilidades materiales para la realización de acciones a tra vés de su frontera.	At all events, the Uganda Government has made it materially possible for the transfrontier activities to take place.
El museo está abierto de lunes a viernes.	The museum is open from Monday to Friday.
El supermercado está abierto de lunes a sábado.	The supermarket is open Monday through Saturday.
Minería a cielo abierto en la isla Manicani.	Open pit mining in Manicani Island.
Está abierto ya?	Is it already open?
Muy bien, abierto.	Okay, deploy the airbags. Open.
Proyecto ya abierto	Project Already Open
Archivo ya abierto.	Already open.
Ningún documento abierto.	No document opened.
Archivo binario abierto	Binary File Opened
Ya está abierto.	Already opened.
Archivo ya abierto.	By Name
Nosotros no planeamos todo esto, que seríamos llevados a estos lugares, donde lo habíamos abierto. El primer paso fue solamente darle el poder a la gente.	We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment.
Fue la primera vez que representantes oficiales de la oposición y del gobierno participaban en un evento abierto a todo el público desde 2011.	This was the first time for formal representatives of the opposition and the government to have a town hall style event since before 2011.
Observen que el hecho de que el concepto de salud es abierto, genuinamente abierto, a revisión no lo hace vacío.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
SN Está abierto a la contribución de la gente.	SN It is open to public contribution.
Operaciones de mercado abierto	Open market operations

Búsquedas relacionadas : Abierto Para Todo - Abierto Todo El Año - Abierto Todo El Día - Abierto Todo El Día - Abierto Todo El Año - Concurso Abierto A - Abierto A Distancia - Abierto A Considerar - Abierto A Una - Abierto A Sugerencias - Abierto A Sugerencias - Abierto A Discutir - Abierto A Cambios - Abierto A Continuación

Display this page in English