Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.	It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.
El parque está abierto a todo el público.	The park is open to everybody.
El teatro solía estar abierto todo el día.	The theater used to stay open all day long.
El tratado especifica que todo el territorio de un Estado Miembro está abierto para la observación.	The treaty specifies that the entire territory of a State Party is open to observation.
El evento es abierto para todo público, pero los participantes deben confirmar su asistencia en Facebook.	The event is open to all, but participants must RSVP on Facebook.
Está abierto para principiantes?	Is it open to beginners?
Circuito abierto para editar	Open course for editing
Proveeremos todo el código abierto, comenzando quizás el próximo mes.	We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.	It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
No hay un envío abierto para publicar.	There is no open post to submit.
Katmandú ahora está abierto solamente para helicópteros.	Kunda Dixit ( kundadixit) March 4, 2015
En todo caso, el Gobierno ugandés ha abierto las posibilidades materiales para la realización de acciones a tra vés de su frontera.	At all events, the Uganda Government has made it materially possible for the transfrontier activities to take place.
KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL.	KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL.
Abierto	Open
Abierto	Appendable
Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres.	This has opened up the door, particularly for women.
Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales.	And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Mantener abierto	Keep Open
Abierto actualmente	Currently Open
ARCHIVO ABIERTO	FILE OPENED
cúmulo abierto	open cluster
FITS abierto	FITS Open
Cúmulo abierto	Open Cluster
Sistema abierto	Open System
Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente.	Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive
Después de todo, ningún mercado financiero está completamente abierto o completamente cerrado para siempre el nivel de apertura en un momento dado depende de decisiones políticas.	After all, no financial market is either completely open or completely closed forever the degree of openness at a given moment depends on policy choices.
Una versión de código abierto de Marathon Infinity para SDL. Name	An open source version of Marathon Infinity for SDL
Cerrar archivo Clic aquí para cerrar el archivo HTML abierto actualmente.	Close File Click this to close the currently open HTML file.
La primera es que hace honor a la promesa filosófica del código abierto. Todo el que trabaja en un proyecto tiene acceso a todo el código fuente, todo el tiempo.	The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.
El software de código abierto, la promesa central de la licencia de código abierto, es que todos deberían tener acceso al código fuente todo el tiempo, pero claro, esto crea la amenaza del caos que hay que evitar para conseguir que algo funcione.	Open source software, the core promise of the open source license, is that everybody should have access to all the source code all the time, but of course, this creates the very threat of chaos you have to forestall in order to get anything working.
Está abierto ya?	Is it already open?
Muy bien, abierto.	Okay, deploy the airbags. Open.
Proyecto ya abierto	Project Already Open
Archivo ya abierto.	Already open.
Ningún documento abierto.	No document opened.
Archivo binario abierto	Binary File Opened
Ya está abierto.	Already opened.
Archivo ya abierto.	By Name
Seleccione el tipo de sesión para cargar un documento de vocabulario abierto	Select the kind of session to load an opened vocabulary document in
El API de SANE es de dominio público y su discusión y desarrollo está abierto a todo el mundo.	The SANE API is public domain and its discussion and development is open to everybody.
Operaciones de mercado abierto	Open market operations
Salvaguardar el internet abierto	Safeguarding the Open Internet

Búsquedas relacionadas : Abierto A Todo - Para Todo - Abierto Todo El Año - Abierto Todo El Día - Abierto Todo El Día - Abierto Todo El Año - Para Hacer Abierto - Siendo Abierto Para - Abierto Para Presentaciones - Está Abierto Para - Abierto Para Aplicaciones - Abierto Para Negocios - Abierto Para Conversaciones - Fue Abierto Para

Display this page in English