Traducción de "a través de esta decisión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay manera de ver a través de esta venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?
Esta decisión mal
I shall say no more!
Bernard Tabaire llamó estúpida a esta decisión
Bernard Tabaire called the order silly
Por qué llegamos finalmente a esta decisión?
I myself have a small involvement in such a firm.
Para resumir , el Eurosistema establece una clara distinción entre , por una parte , la decisión del Consejo de Gobierno sobre la política monetaria del BCE y , por otra , la aplicación de esta decisión a través de los instrumentos correspondientes .
To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments .
Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores .
Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'
Esta decisión será irrevocable .
Such a decision would be irreversible .
Esta decisión será irrevocable .
Such a decision shall be irreversible .
Esta decisión deberá motivarse.
Reasons must be given for this decision.
Esta decisión es definitiva.
This decision is final.
Esta decisión fue difícil.
This decision was hard.
Esta decisión refleja los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo identificados a través del análisis económico y del análisis monetario realizado por el Consejo de Gobierno .
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses .
Esta decisión no estuvo exenta de problemas.
This decision, however, was not problem free.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.
This decision had important results.
Conectemos al público con esta actividad a través de sus iPhone s.
Let's connect the public to this activity right on their iPhone.
La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis.
Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones.
Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada .
1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera .
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.
Britain s strategic future rests on this choice.
Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
This decision was accepted with grinding teeth.
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b )
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . M6 7a .
y también hacía mis propias historietas, y esta era para mí otra manera de contar historias, a través de palabras y a través de dibujos.
And I'd make my own comics too, and this was another way for me to tell stories, through words and through pictures.
Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento.
These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.
DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
Tomé esta decisión por una sola razón.
I did so for a simple reason.
Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 .
This decision will take effect on 7 March 2005 .
También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
Y las celdas de la cuadrícula pueden mover esta perspectiva a través de ese espacio.
And grid cells could move this viewpoint through that space.
Otros creen que esta continuidad se canaliza a través del carácter nacional.
Others believe that this continuity works through national character.
McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam.
He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam.
Esta cuestión ha sido remitida a la Comisión de Reglamento por decisión del Parlamento.
Ladies and gentlemen, I think the thing is very straightforward. Nobody disputes the outcome.
Esta decisión tiene que contemplarse ante el telón de otra decisión anterior, publicada en el año 1988.
This decision has to be seen against the background of an earlier one taken in 1988.
Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Varios motivos se manejan en cuanto a por qué tomó esta decisión.
Several reasons are conjectured as to why he made this decision.
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.
I accept the decision of the Chair on this matter.
Uno de los objetivos de esta decisión fue contribuir a la estabilización de los mercados financieros .
One of the aims of this decision was to contribute to a stabilisation of financial markets .
En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia).
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
Esta Decisión entró en vigor el 1 de julio de 2004 .
This Decision entered into force on 1 July 2004 .
Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB.
Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Decisión - A Través De La Decisión - Apelar Esta Decisión - Tomar Esta Decisión - Con Esta Decisión - Por Esta Decisión - Apoyar Esta Decisión - A Través De Esta Fecha - A Través De Esta Acción - A Través De Esta Carta - A Través De Esta Experiencia - A Través De Esta Lente - A Través De Esta Ruta - A Través De Esta Carta