Traducción de "con esta decisión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
This decision was accepted with grinding teeth.
Esta decisión mal
I shall say no more!
Esta decisión será irrevocable .
Such a decision would be irreversible .
Esta decisión será irrevocable .
Such a decision shall be irreversible .
Esta decisión deberá motivarse.
Reasons must be given for this decision.
Esta decisión es definitiva.
This decision is final.
Esta decisión fue difícil.
This decision was hard.
Espero que no hayamos estado angustiados con esta decisión para nada.
I hope we didn't agonize over this decision for nothing.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.
This decision had important results.
Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
Tomé esta decisión por una sola razón.
I did so for a simple reason.
Esta decisión no estuvo exenta de problemas.
This decision, however, was not problem free.
Bernard Tabaire llamó estúpida a esta decisión
Bernard Tabaire called the order silly
Por qué llegamos finalmente a esta decisión?
I myself have a small involvement in such a firm.
Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles .
This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión.
So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
There are many reasons for this decision .
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.
Britain s strategic future rests on this choice.
Esta decisión se reflejará en su futura carrera.
This decision will reflect on his future career.
Esta no fue una decisión fácil para nosotros.
This wasn't an easy decision for us.
Esta es una decisión personal para cada persona.
This is a personal decision for every person.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
Sé que esta es una decisión difícil para usted.
I realize that this is a difficult decision for you.
Esta decisión tiene que contemplarse ante el telón de otra decisión anterior, publicada en el año 1988.
This decision has to be seen against the background of an earlier one taken in 1988.
Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores .
Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'
Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 .
This decision will take effect on 7 March 2005 .
El tiempo dirá cuánto bien traerá al país esta decisión.
Time will tell how much good the people's choice will bring the country.
Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?
What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.
I accept the decision of the Chair on this matter.
Esta decisión causó una gran controversia tanto en la república como en las relaciones de ésta última con Grecia.
Controversy The decision in the Republic of Macedonia caused controversy both within the republic and outside it in its relations with Greece.
Esta Decisión entró en vigor el 1 de julio de 2004 .
This Decision entered into force on 1 July 2004 .
Esta decisión no eximirá al Estado miembro ni a sus nacionales del cumplimiento de sus obligaciones para con el Banco.
Such decision shall not release either the Member State or its nationals from their obligations towards the Bank.
Estoy bastante cómodo con mi decisión.
I'm quite comfortable with my decision.
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.
DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada .
1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera .
El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios.
Three months of protests and riots ensued.
Esta decisión cambió la historia de Nepal dado que introdujo la democracia.
This decision changed Nepal s history for it introduced democracy.
Varios motivos se manejan en cuanto a por qué tomó esta decisión.
Several reasons are conjectured as to why he made this decision.
De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima.
Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.
Ahora piensen en esto. Esta decisión hace que sea más fácil que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera,
Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b )
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .
El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . M6 7a .

 

Búsquedas relacionadas : Esta Decisión - Apelar Esta Decisión - Tomar Esta Decisión - Por Esta Decisión - Apoyar Esta Decisión - Después De Esta Decisión - Detrás De Esta Decisión - Decisión Con Respecto - Decisión Con Proveedor - Decisión Es Con - Con La Decisión - Con La Decisión - Con Esta Situación - Con Esta Propuesta