Traducción de "a precios reducidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| franceses ha quedado reducidos a la mitad. | In the last 20 years their numbers have been halved. |
| A precios cada vez más reducidos, Internet proporciona acceso a una cantidad prácticamente infinita de contenido electrónico al que se puede en principio acceder desde cualquier punto del planeta. | At increasingly lower cost, the Internet provides access to an amount of electronic content which is, to all intents and purposes, infinite and which is potentially accessible from any point in the world. |
| También confirma que una política monetaria orientada a la estabilidad de precios es plenamente acorde con la creación de empleo y con unos niveles reducidos de paro . | It also confirms that monetary policy 7 92 geared towards price stability is fully 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 consistent with job creation and low Sources EUROSTAT and ECB calculations . unemployment . |
| El comportamiento moderado de los precios en las primeras fases de la cadena de producción refleja , en parte , los reducidos aumentos de los precios de importación , como resultado de la apreciación del euro en el 2002 . | In addition , the year on year increases in both total hourly labour costs and gross monthly earnings were higher during the first three quarters of 2002 than in 2001 . |
| También confirman que la política monetaria orientada a la estabilidad de precios no es incongruente con la creación de puestos de trabajo y con unos niveles reducidos de desempleo , sino al contrario . | They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary . |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros. | During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble. |
| No deseo volver a ver a los agricultores reducidos a la con dición de vivir de limosnas. | I do not want to see again farmers reduced to the existing on hand outs. |
| Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos. | Incomes in all sectors have been reduced. |
| Por desgracia, la tecnología actual no permite alcanzar valores tan reducidos. | I regret that I cannot follow your requests on these legal and institutional principles. Similarly, I cannot accept Amendment No 30. |
| La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento , | The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . |
| Es importante aplicar políticas fiscales adecuadas y que los impuestos sean reducidos | Sound fiscal policies and low taxes are important |
| En esa emisión los africanos fueron reducidos al rol de víctimas silenciosas. | In that broadcast, Africans were reduced to the role of silent victims. |
| En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos . | In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates . |
| a precios corrientes . | at current prices . |
| El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo. | Car travel is underpriced and therefore we over consumed. |
| A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico . | In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . |
| Una vez terminado, los tiempos de viaje entre Londres y Edinburgh serían reducidos a 2 horas y 40 minutos. | Once complete, journey times between London and Edinburgh would be cut to 2 hours 40 minutes. |
| Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja | Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. |
| Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja | Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. |
| No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos. | Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly. |
| Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país. | Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced. |
| Tenemos que superar los esquemas de donaciones y precios reducidos para construir sistemas de atención sanitaria sostenibles con sólidos canales de distribución y programas educativos para el público y para los trabajadores de los servicios de salud. | We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers. |
| En otros Estados miembros , se estiman déficit entre reducidos y moderados para el año 2003 . | Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 . |
| En consecuencia , se consideró que los riesgos inflacionistas relacionados con la evolución monetaria eran reducidos . | shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low . |
| En estos momentos , la idea de la SEPA sólo es conocida en círculos relativamente reducidos . | To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles . |
| El número de falsificaciones registrado durante el segundo semestre del 2002 aumentó , si bien se mantuvo a unos niveles relativamente reducidos . | They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features . Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| 3 ) Sólo a precios corrientes . | EN 48 |
| Podemos aceptar tipos reducidos, por supuesto, pero el tipo cero no es un tipo de IVA. | As regards Amendment No 22, the information taxable persons are required to supply cannot be increased to the extent envisaged by Parliament. |
| primordial a la estabilidad de precios . | The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . |
| Inversión pública a precios constantes 1A . | Government investment at constant prices 1A . |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| El programa de ayuda comunitaria establecido en el Reglamento del Consejo (CEE) n 1842 83 y el Reglamento de la Comisión n 2167 87, a los cuales se refiere Su Señoría, se dirige a la concesión de fondos para el suministro a precios reducidos de leche y de cier tos productos lácteos a escolares de la Comunidad. | The Community aid scheme under Council Regulation (EEC) No 1842 83 and Commission Regulation (EEC) No 2167 83 to which you refer relates to the granting of aid for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to school children in the Community. |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Esta nueva situación exige efectivos militares más reducidos, en comparación con las necesidades anteriores, pero a la vez dotados de mayor flexibilidad y movilidad. | This new scenario would call for reduced military resources compared to previous needs, but, with increased flexibility and mobility. |
| Valor añadido bruto a precios básicos 2 . | Gross value added at basic prices 2 . |
| Producto interior bruto a precios constantes 1A . | Gross domestic product at constant prices 1A . |
| PIB a precios del año anterior 1C . | GDP at prices of the previous year 1C . |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| Comprar a bajos precios en Europa y vender a precios más altos en China, es decir, actuar como un inversionista. | Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor. |
| 8. Reitera la necesidad de ampliar las alianzas entre los sectores público y privado para controlar y prevenir el paludismo y, a este respecto, insta a las compañías petroleras que operan en África a que estudien la posibilidad de proporcionar polímeros para la fabricación de mosquiteros a precios reducidos y contribuir así a lograr el retroceso del paludismo en África | 8. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa |
Búsquedas relacionadas : Precios Reducidos - Bienes A Precios Reducidos - Costos Reducidos - Beneficios Reducidos - Inventarios Reducidos - Recursos Reducidos - Ingresos Reducidos - Volúmenes Reducidos - Niveles Reducidos - Cargos Reducidos - Espacios Reducidos - Son Reducidos - Niveles Reducidos - Espacios Reducidos
