Traducción de "volúmenes reducidos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Reduced Spaces Rubble Confined Ashes Volumes Volume Collection Fill Large

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Restaurar volúmenes al arrancar	Restore volumes on login
Dispositivos y volúmenes genéricos...	Generic Devices and Volumes...
Archivo de varios volúmenes	Multiple volume archive
Restaurar los volúmenes predeterminados	Restore default volumes
Ese diccionario tiene 12 volúmenes.	This dictionary has 12 volumes.
1887 1888, in 3 volúmenes).	1887 1888, in 3 vols.).
ID del conjunto de volúmenes	Volume Set Id
Restaurar los volúmenes del mezcladorGenericName	Restore Mixer Volumes
Guardar los volúmenes como predeterminados	Save current volumes as default
Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia.	The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence.
franceses ha quedado reducidos a la mitad.	In the last 20 years their numbers have been halved.
Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd.	Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd.
Critiques Littéraires, en dos volúmenes, París, ed.	Critiques Littéraires, in two volumes, Paris, éd.
Algunas historias son imprimidas en ambos volúmenes.	Some stories are printed in both volumes.
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.	And then we can actually roll out large numbers.
El concepto es la macla entre dos volúmenes.	The base is the intersection of two bodies.
La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados.	The first section, relates to default volumes.
Pero se necesitan grandes volúmenes de agua para lograrlo.	But you need very, very large volumes of water in order to do this.
La serie Zetsuai fue abandonado después de 5 volúmenes.	The series Zetsuai was abandoned after 5 volumes.
1868 Petite belle , Alix (en dos volúmenes), Histoire intime .	1868 Petite belle , Alix (in two volumes), Histoire intime .
Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.	Incomes in all sectors have been reduced.
La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes.	The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes.
Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes	Specify number of volumes in album set
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.	As volumes grow, the problems grow exponentially.
Por desgracia, la tecnología actual no permite alcanzar valores tan reducidos.	I regret that I cannot follow your requests on these legal and institutional principles. Similarly, I cannot accept Amendment No 30.
El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes .	The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia .	Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published.
La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento ,	The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession .
Es importante aplicar políticas fiscales adecuadas y que los impuestos sean reducidos	Sound fiscal policies and low taxes are important
En esa emisión los africanos fueron reducidos al rol de víctimas silenciosas.	In that broadcast, Africans were reduced to the role of silent victims.
El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.	Car travel is underpriced and therefore we over consumed.
Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.	During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos.	Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly.
Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país.	Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced.
Sus memorias, publicadas en tres volúmenes entre 1998 y 2000, se transformaron en bestsellers.	His memoirs, published in three volumes in 1998 2000, became bestsellers.
La primera edición constó de 20 volúmenes y se publicó entre 1876 y 1899.	History The first edition was published in 20 volumes between 1876 and 1899.
Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello?	Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions.
En otros Estados miembros , se estiman déficit entre reducidos y moderados para el año 2003 .	Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 .
En consecuencia , se consideró que los riesgos inflacionistas relacionados con la evolución monetaria eran reducidos .	shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low .
En estos momentos , la idea de la SEPA sólo es conocida en círculos relativamente reducidos .	To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles .
Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados	Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes
En 1635 publicaron el Atlas Novus (Theatrum Orbis Terrarum, sive, Atlas novus) de 2 volúmenes.	In 1635 they published the Atlas Novus (full title Theatrum orbis terrarum, sive, Atlas novus ) in two volumes.
Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción.	We want to see consistency between measures taken to control output volumes.
Podemos aceptar tipos reducidos, por supuesto, pero el tipo cero no es un tipo de IVA.	As regards Amendment No 22, the information taxable persons are required to supply cannot be increased to the extent envisaged by Parliament.
Es la aplicación del análisis de grandes volúmenes de datos al estudio de la cultura humana.	It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture.

Display this page in English