Traducción de "a partir de fuentes públicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. | Reading one log mode from multiple sources |
| Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas. | When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives. |
| Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas. | It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain. |
| Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas. | If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further. |
| b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas | (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources |
| GD puede crear imágenes a partir de líneas, arcos, texto (usando las fuentes seleccionadas o TrueType), otras imágenes, o múltiples colores. | GD can create images composed of lines, arcs, text (using program selected fonts), other images, and multiple colors. |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Rutas a las fuentes dónde encontrar las fuentes del servidor. | Font Path where to find the server fonts |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Los Estados miembros facilitarán a la Comisión una descripción actualizada de las fuentes , métodos y tratamientos estadísticos utilizados , en el plazo de un año a partir de su primera transmisión de datos . | Member States shall supply the Commission with an up to date description of the sources , methods and statistical treatments used within a year of their first transmission of data . |
| Ruta a las fuentes | Font path |
| Añadir fuentes a Akregator | Add Feeds to Akregator |
| Volver a sangrar fuentes | Reindent Sources |
| Entonces indíquele a KDE que use esas nuevas fuentes con la utilidad de administración de fuentes. | Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility. |
| Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46 |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . | Sources Eurostat and national sources . |
| Uruguay planea generar el 90 de su electricidad a partir de fuentes renovables en 2015, mientras que Chile busca hacer lo propio con el 20 de su consumo eléctrico para 2025. | Uruguay plans to generate 90 of its electricity from renewable sources by 2015, while Chile aims to generate 20 of its power with renewable energy by 2025. |
| No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Además de la aplicación de políticas de prudencia en lo que queda de año , a medio plazo , las políticas presupuestarias deberían centrarse en la corrección de las fuentes de desequilibrio de las finanzas públicas . | Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances . |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Administraciones públicas Administraciones públicas | General government Non banks General government |
| Familia de fuentes | Font Family |
| Instalador de fuentes | Font Installer |
| Fuentes de información | Data Sources |
| Fuentes de entrada | Input Sources |
| Fuentes de noticias | Last updated on |
| Fuentes de datosComment | Data Sources |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
Búsquedas relacionadas : Fuentes Públicas - A Partir De Fuentes Naturales - A Partir De Fuentes Renovables - A Partir De Fuentes Fiables - A Partir ... - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Fuentes Cercanas A - Recurriendo A Fuentes - A Funcionar A Partir
