Traducción de "Fuentes cercanas a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. | According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. |
| Reacciones cercanas | Reactions From Nearby |
| Comenzaron estando muy cercanas. | They start off pretty close together. |
| Las cosas cercanas parecen borrosas. | Close things look blurred. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Rutas a las fuentes dónde encontrar las fuentes del servidor. | Font Path where to find the server fonts |
| Hoy atienden a más de 20.000 personas de unas 1.000 aldeas cercanas a Karnataka. | They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka. |
| Ruta a las fuentes | Font path |
| Añadir fuentes a Akregator | Add Feeds to Akregator |
| Volver a sangrar fuentes | Reindent Sources |
| Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . | Sources Eurostat and national sources . |
| Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. | Arlington borders Kennedale, Grand Prairie, Mansfield and Fort Worth, and surrounds the smaller communities of Dalworthington Gardens and Pantego. |
| Fuentes | Fonts |
| fuentes | fonts |
| Fuentes | Sources |
| Fuentes | Feeds |
| fuentes | sources |
| También es endémico de las cercanas islas de Salawati y Yapen. | It is also native to the nearby Indonesian islands of Salawati and Yapen. |
| Entonces indíquele a KDE que use esas nuevas fuentes con la utilidad de administración de fuentes. | Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility. |
| No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| El miércoles por la noche empezaron a investigar y encarcelaron asimismo a una de sus personas cercanas, Philippe Rapezzi. | One of his intimates, Philippe Rapezzi was also detained on Wed esday eveneing. |
| De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos. | Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars. |
| Añadir todas la fuentes encontradas a Akregator | Add All Found Feeds to Akregator |
| Las casas cercanas se han vendido por casi un millón de libras. | Houses near by have sold for almost a million pounds. |
| Ellos capturan el puente y lo defienden de las fuerzas alemanas cercanas. | They capture the bridge and defend it from the nearby German forces. |
| Las ciudades más cercanas son Brioude, Ambert y Le Puy en Velay. | The closest cities are Brioude, Ambert, and Le Puy en Velay. |
| Fuentes BCE | Source ECB |
| Importar fuentes | Imported Feeds |
| Pocas fuentes | Few sources |
| Muchas fuentes | Many sources |
| Sin fuentes | No sources |
| Obteniendo fuentes... | Fetching Feeds... |
| Importar fuentes... | Import Feeds... |
| Exportar fuentes... | Export Feeds... |
| Fuentes importadas | Imported Feeds |
| Configurar fuentes | Configure Feeds |
| Borrar fuentes | Delete feeds |
| Eliminar fuentes | Remove feeds |
| Sincronizar fuentes | Synchronize Feeds |
| El movimiento telúrico provocó daños considerables a rutas y demás infraestructura cercanas a la ciudad, así como también a los cementerios. | The shifting ground caused considerable damage to roads and other infrastructure around the village, as well as to cemeteries. |
| Actualmente sirve para abastecer de agua industrial a las localidades cercanas y partes de la Ciudad de México. | It currently supplies water for industrial uses to the nearby regions, including parts of Mexico City. |
| Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa | She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative |
| Aunque esta bandera era muy pequeña, podía verse fácilmente desde las playas cercanas. | This flag was too small, however, to be easily seen from the nearby landing beaches. |
