Traducción de "a no ser que no está de acuerdo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es secreto que Tom no está de acuerdo contigo.
It's no secret that Tom doesn't agree with you.
No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.
Tom no está de acuerdo.
Tom doesn't agree.
Alguien aquí no está de acuerdo?
Is there anyone here who disagrees?
No está de acuerdo con su familia.
He disagrees with his relatives.
Tom no está de acuerdo con Mary.
Tom doesn't agree with Mary.
No estás de acuerdo, a que no?
You don't agree, do you?
No me importa si él está de acuerdo o no.
I don't care whether he agrees or not.
En realidad, él no está de acuerdo conmigo.
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
Tom no está muy de acuerdo con Mary.
Tom doesn't quite agree with Mary.
No está cerca de ser suficiente.
It isn't nearly enough.
Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio.
Just because something is prohibited does not mean that it should be required.
JM Puede ser que también deseen echar un vistazo a estos n gramas, para decirle a Nietzsche que Dios no está muerto, aunque, estamos de acuerdo, necesitaría un mejor publicista.
JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist.
Europa, después de todo, no está a punto de ser islamizada .
Europe, after all, is not about to be Islamized.
Parece ser que Tom no está consciente del problema.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.
RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo.
RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015
No saben que va a pasar. De acuerdo?
You don't know what's about to happen. Is that agreed?
Pero Peter, Aristóteles no está de acuerdo contigo en que esa es la razón.
But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.
Entonces algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos Si no os circuncidáis de acuerdo con el rito de Moisés, no podéis ser salvos.
Some men came down from Judea and taught the brothers, Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can't be saved.
Entonces algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos Si no os circuncidáis de acuerdo con el rito de Moisés, no podéis ser salvos.
And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo.
But the US is no longer willing or able to be the world s policeman.
Y una perfumería les muestra que no puede ser cierto, porque si fuera así no sería un arte, de acuerdo?
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?
Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo.
How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree.
Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Tom no está preparado para ser padre.
Tom isn't ready to be a father.
Tom solo está intentando ser romántico, no?
Tom is just trying to be romantic, isn't he?
Estoy de acuerdo en que debemos ser abier tos, pero, a pesar de todo, somos una institución y no un auditorio público.
I know we have to open minded but even so, we are a serious institution and not a centre for public entertainment.
No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar.
I would disagree that people know they're not going to win.
Pero si no está, va a ser estresante y un desastre.
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.
Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable.
As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time.
Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
No está claro que la gente realmente quiera ser moralmente mejor.
It is not clear that people really want to be morally better.
La política exterior ya no puede ser la misma otra vez, no puede ser manejada por élites debe ser manejada escuchando a la opinión pública de la gente que está blogeando, que se está comunicando con sus semejantes alrededor del mundo.
Foreign policy can never be the same again. It cannot be run by elites it s got to be run by listening to the public opinions of peoples who are blogging, who are communicating with each other around the world.
No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto.
Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy.
No está claro cuál debería ser el objetivo.
It's not clear what the target should be.
reportview no está pensado para ser usado directamente.
reportview is not intended to be used directly.
Adaure Achumba, la corresponsal en África occidental para AriseTV, no está de acuerdo
Adaure Achumba, the West Africa correspondent for AriseTV, disagrees
De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas.
According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces.
No estoy de acuerdo con nada de lo que se origine ahí, ni como mujer ni como ser humano.
I cannot adhere to anything which originates there. Neither as a woman nor as a human being.
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
El resultado de dicha valoración no puede ser predeterminado por ninguna de las partes del acuerdo .
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .
No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.
Al mismo tiempo, no escasea el dinero que está esperando ser puesto a un uso productivo.
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.
No espero que estés de acuerdo conmigo.
I do not expect you to subscribe to my opinion.

 

Búsquedas relacionadas : No Está De Acuerdo Que - A No Ser Que - No Está De Acuerdo - A No Ser Que Expresamente - A No Ser Que Tras - No Está De Acuerdo Con - No Está De Acuerdo Con - No Se Está De Acuerdo - Que No Está Escrito - Que No Está Disponible - Que No Está Actualizado - Ser. No. - No Ser - No Ser