Traducción de "no ser" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| No puede ser. | No way. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| No puede ser. | No 3 393 233 |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| No, no puede ser verdad. | No, it cannot be true. |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. | Consumers are different than citizens. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| No hagas música, no vas a ser músico no hagas arte, no vas a ser un artista. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| No, no, no! Debería ser un sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| No, no, no! Debería ser Los Increíbles. | No, no, no! It should be the Incredibles. |
| No debería ser así. | This should not be the case. |
| No puede ser cierto. | It cannot be true. |
| No puede ser cierto. | It can not be true. |
| No puede ser verdad. | It can not be true. |
| No puede ser cierto. | It can't be true. |
| No parece ser estadounidense. | He doesn't seem to be an American. |
| No debemos ser enemigos. | We must not be enemies. |
| Esto no puede ser! | This can't be! |
| Eso no puede ser. | That can't be. |
| No debería ser así. | It shouldn't be like that. |
| No quiero ser envenenado. | I don't want to be poisoned. |
| No quiero ser conocida. | I don't want to be known. |
| No quiero ser rica. | I don't want to be rich. |
| No quiero ser rico. | I don't want to be rich. |
| No puedes ser médico. | You can't be a doctor. |
| No quiero ser diferente. | I don't want to be different. |
| No quiero ser grosero. | I don't want to be rude. |
| No quiero ser grosera. | I don't want to be rude. |
| No quiero ser rudo. | I don't want to be rude. |
| No puedo ser responsable. | I can't be held responsible. |
| No quiero ser famoso. | I don't want to be famous. |
