Traducción de "que no está actualizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El diccionario está actualizado. | The dictionary is up to date. |
| no actualizado todavía | Connect |
| Actualizado | Up to Date |
| Actualizado | Updated |
| Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde. | This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. |
| Marcador actualizado | Bookmark updated |
| Metaenlace actualizado | Metalink updated |
| Se ha actualizado esta invitación | This invitation has been updated |
| Actualizado a las 6 00 p.m. (hora de Moscú) No habrá boda. | Updated 6 00 p.m. (Moscow time) There will be no wedding. |
| Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. | Updated by Lauri Watts lauri kde.org. |
| Se ha actualizado esta tarea pendiente | This to do has been updated |
| Actualizado a las 19 50 GMT | Updated at 19 50 GMT |
| Se ha actualizado el sistema con éxito. | System update was successful. |
| ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos Actualizado | ISIS Claim Their Kazakh Children Are Murdering Russian Spies UPDATED Global Voices |
| Según cómo de actualizado esté su sistema, puede querer o no que se le pida que reinicie durante la instalación. | Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation. |
| La ubicación en la web del archivo actualizado | The location of your up to date file on the web |
| Sátira española acusada de enaltecer el terrorismo (actualizado) | Sketch Comic Faces Accusations of 'Glorifying' Terrorism in Spain Global Voices |
| El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro . | The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . |
| Ya que estamos, este mapa de 2006 no está actualizado porque muestra Africa todavía bajo control de Greenpeace y Friends of the Earth de Europa. Por fin están saliendo de esta situación. | By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that. |
| Este mapa puede ser actualizado. Y podemos agregar información. | This map can be updated, and we can add in new data. |
| Marque esto si el atributo gecos debe ser actualizado. | Check this if the gecos attribute should be updated. |
| El icónico Peykan de Irán un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 . | Iran's iconic Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since 1960. |
| GV Cómo logras mantenerte actualizado de lo que sucede en todas las comunidades Lingua? | GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities? |
| He actualizado mi kde y parece que ha ido bien, pero cuando intento arrancarlo aparece una pantalla gris y blanca y no pasa nada. Aparecen errores en la consola sobre DCOPserver. Qué está pasando? | I upgraded kde and it seemed to go fine, but when I start it, I get a blank gray screen, and nothing happens. There are errors in the console about DCOPserver. What's going on? |
| Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 | Last updated 21 April 2008 |
| Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 | Last updated on 1 January 2009 |
| Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 | Last updated 20 December 2007 |
| Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado. | You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. |
| Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos | Updated from 0.7 database |
| El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha para la incorporación a la zona del euro . | The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . Denmark |
| Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado . | Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB . |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| Ligeramente actualizado para KDE 2.2 y 3.0 por Lauri Watts lauri kde.org | Slightly updated for KDE 2.2 by Lauri Watts lauri kde.org |
| Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| He actualizado KDE y todo parece haber ido bien, pero al iniciarlo aparece una pantalla gris y no ocurre nada. | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4. | khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version |
| Un momento después, un Peykan anaranjado un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 nos toca la bocina. | A moment later an orange Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since the 1960's honks at us. |
| Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| Este comando sólo funciona si el archivo está actualizado. Aunque pueda parecer un detalle sin importancia, piense que si el archivo se modificó desde la última vez es porque alguien aún está trabajando en él y posiblemente deba reconsiderar descartarlo. | The above command only works if the file is up to date. Otherwise, you get an error message. This behavior is sensible If you have modified the file compared to the version in the repository, or if someone else has made any modifications, you will first want to check if you really want to discard them. |
| Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio. | Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected. |
| No? No. Pensarías que está bien? | Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine. |
| El programa que proporciona compatibilidad con este protocolo puede que no haya sido actualizado con su última actualización de KDE. Esto puede que cause que el programa sea incompatible con la versión actual y por tanto que no se inicie. | The program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start. |
| Si las entidades de crédito que no han actualizado sus sistemas internos utilizan sistemas de conversión , tanto ellas como su procesador o cámara de compensación han de garantizar que no se produzca tal pérdida de información . | If conversion facilities are used by banks that have not yet updated their internal systems , these banks and their processor or automated clearing house ( ACH ) must ensure that there is no such truncation of information . |
| El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada. | He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. |
| No sé donde está ni lo que está haciendo. | I don't know where he is or what he's doing. |
Búsquedas relacionadas : Está Siendo Actualizado - No Fue Actualizado - No Actualizado Todavía - Actualizado - Actualizado - Actualizado - Que No Está Escrito - Que No Está Disponible - Actualizado Para Que Coincida - No Está De Acuerdo Que - Documento Actualizado - Recién Actualizado - Calendario Actualizado - Han Actualizado
