Traducción de "a lo largo de las líneas tradicionales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez, a veces, sería más oportuno renovar las líneas de ferrocarril tradicionales y las estructuras adyacentes paralelamente a la construcción de líneas de alta velocidad. | As well as building high speed lines, it would sometimes be more useful to upgrade conventional railway transport services and infrastructure. |
| Son amenazas que se derraman a través de los límites nacionales y de las líneas tradicionales de división entre industrias y organizaciones. | These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. An integrated financial system propagates economic crises. |
| Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . | The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . |
| Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . | The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon . |
| Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. | Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Lo haré más fácil, de hecho, destacando una de las líneas. | I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up. |
| Desplazarse a las líneas nuevas | Scroll to New Lines |
| El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. | A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. |
| Dado que el tamaño de estos compartimentos irá disminuyendo con la mutualización progresiva de las contribuciones, las líneas de crédito de los Estados miembros apoyarán una proporción decreciente del FUR total a lo largo del tiempo. | As the size of these compartments will fall with progressive mutualisation of contributions, Member States credit lines would be supporting a declining share of the total SRF over time. |
| Además, pare centrarse en las líneas de registro recién aparecidas, active la opción Desplazarse a las líneas nuevas. | Furthermore, to focus on the newly appeared log lines, you can toggle the Scroll to New Lines option. |
| Extensión de las líneas | Extension of lines |
| Borde de las líneas | Enable word completion |
| Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| Ha seleccionado demasiadas líneas. Seleccione solo las líneas de registro importantes. | You have selected too many lines. Please only select important log lines. |
| Mostrar las líneas de las constelaciones? | Show constellation lines? |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| Su firma tiene más de 8 líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al límite ampliamente aceptado de 4 un máximo de 4 líneas. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Si está marcada, el editor mostrará líneas verticales para ayudarle a identificar el sangrado de las líneas. | If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines. |
| Color de las líneas de las constelaciones | Color of constellation lines |
| Ordenar las líneas de registro | Sorting log lines |
| Colorear las líneas de registro | Colorizing log lines |
| Rigidez global de las líneas | Overall rigidity of the seams |
| Desplazamiento de las líneas verticales | Vertical lines scroll |
| Dibujar líneas de las ramas | Draw tree branch lines |
| Color de las líneas dibujadas | Color of the drawn lines |
| Mostrar las líneas de sangrado | Show indentation lines |
| El color de las líneas | The Color of the Lines |
| Imprimir las líneas de ayuda | Print the help lines |
| Por lo tanto, las formas tradicionales de separar materiales simplemente no funcionan para los plásticos. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| El panel de los números de líneas muestra los números de líneas de todas las líneas visibles en el documento. | The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document. |
| Mostrar las líneas | Show lines |
| Importar las líneas | Import lines |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| Rellenar líneas vacías con el espacio en blanco de las líneas previas. | Fill empty lines with the white space of their previous lines. |
| Las líneas que comienzan con son comentarios. Las líneas vacías se ignoran. | Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well. |
| Las líneas rojas soy yo, y las líneas azules son las de control, por sexo y edad. | The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. |
| Opciones de las líneas de tiempo | Timelines Options |
| Lista de las líneas de registro | Log Lines List |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras. | Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. |
| Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Las líneas blancas es lo que se llama un ciclo avanzado de combustible, donde se vuelve a procesar. | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
| El color de las líneas de las constelaciones. | The color for the constellation figure lines. |
Búsquedas relacionadas : Líneas Tradicionales - A Lo Largo De Las Líneas Políticas - A Lo Largo De Las Líneas Generales - A Lo Largo De Las Líneas De Género - A Lo Largo De Líneas Raciales - A Lo Largo De Dos Líneas - A Lo Largo De Líneas Nacionales - A Lo Largo De Líneas Ideológicas - A Lo Largo De Líneas Similares - A Lo Largo De Líneas étnicas - A Lo Largo De Estas Líneas - A Lo Largo De Tales Líneas - A Lo Largo De Líneas Regionales - A Lo Largo De Las Líneas Del Partido
