Traducción de "a lo largo de tales líneas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . | The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . |
| Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . | The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon . |
| Su firma tiene más de 8 líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al límite ampliamente aceptado de 4 un máximo de 4 líneas. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. | A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. |
| Y lo hacen mediante el concepto de líneas paralelas. | And what they do is, they do it through the concept of parallel lines. |
| Máximo de líneas a mostrar | Maximum lines displayed |
| Número de líneas a recordar | Number of lines of output to remember |
| Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . | During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Lo haré más fácil, de hecho, destacando una de las líneas. | I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| LÍNEAS PRESUPUESTARIAS Líneas presupuestarias ( líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa ( antiguas líneas BA )) , incluidas sus denominaciones 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Dado que el tamaño de estos compartimentos irá disminuyendo con la mutualización progresiva de las contribuciones, las líneas de crédito de los Estados miembros apoyarán una proporción decreciente del FUR total a lo largo del tiempo. | As the size of these compartments will fall with progressive mutualisation of contributions, Member States credit lines would be supporting a declining share of the total SRF over time. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Solía darme un paseo a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Solía darme una caminata a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años. | As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. |
| Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos . | It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . |
| Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. | Mr Desmond has just talked about traditional funding. |
| Este resultado favorable de la inflación se apoyó en una caída de los precios del petróleo a lo largo del año y en el comportamiento estable , en líneas generales , de los precios de las materias primas no energéticas . | This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices . |
| lo largo del año . | Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . |
| La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. | War has produced famine throughout history. |
| Bueno, qué pasó a lo largo de los últimos 25 años? | Well, what happened over the last 25 years? |
| A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas. | During his life he played in over eighty films. |
| Y con mis colegas lo seccionamos y pudimos determinar, al observar sus líneas de crecimiento detenido, líneas internas, que el B rex había muerto a los 16 años. | And I and my colleagues cut into it, and we were able to determine, by looking at lines of arrested growth, some lines in it, that B rex had died at the age of 16. |
| El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia. | The peace process was collapsing throughout my teenage years. |
| El panel de los números de líneas muestra los números de líneas de todas las líneas visibles en el documento. | The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document. |
| Desplazarse a las líneas nuevas | Scroll to New Lines |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Líneas Raciales - A Lo Largo De Dos Líneas - A Lo Largo De Líneas Nacionales - A Lo Largo De Líneas Ideológicas - A Lo Largo De Líneas Similares - A Lo Largo De Líneas étnicas - A Lo Largo De Estas Líneas - A Lo Largo De Líneas Regionales - A Lo Largo De Las Líneas Políticas - A Lo Largo De Las Líneas Generales - A Lo Largo De Las Líneas Tradicionales - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo
