Traducción de "a lo largo de las líneas del partido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . | The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . |
| Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . | The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon . |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Rechazar los límites de nuestra última gran frontera del norte tal es la ambición a largo plazo que Jean Charest presentó con fuerza visual quedándose en las grandes líneas, al término del consejo general del Partido liberal de Quebec, en Lévis, ayer. | Pushing the limits of our last great northern frontier this is the long term ambition that Jean Charest presented with visual strength while remaining within the broad outline of the term of the General Council of the Liberal Party of Quebec, in Levis yesterday. |
| Dado que el tamaño de estos compartimentos irá disminuyendo con la mutualización progresiva de las contribuciones, las líneas de crédito de los Estados miembros apoyarán una proporción decreciente del FUR total a lo largo del tiempo. | As the size of these compartments will fall with progressive mutualisation of contributions, Member States credit lines would be supporting a declining share of the total SRF over time. |
| A lo largo de su trayectoria como jugador, promedió 5,9 puntos, 6,1 asistencias y 4 rebotes por partido. | During his 12 year playing career, McMillan put up career averages of 5.9 points, 6.1 assists and 1.9 steals. |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| Color de las líneas del indicador | Color of the indicator lines |
| A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras. | Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. |
| Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Mostrar líneas de las ramas del árbol | Show tree branch lines |
| Este resultado favorable de la inflación se apoyó en una caída de los precios del petróleo a lo largo del año y en el comportamiento estable , en líneas generales , de los precios de las materias primas no energéticas . | This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices . |
| Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino. | Women of the company also performed vital tasks along the way. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| lo largo del año . | Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . |
| Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto. | What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict. |
| Lo haré más fácil, de hecho, destacando una de las líneas. | I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up. |
| El formato de fecha de las líneas del registro. | The date format of log lines. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| Desplazarse a las líneas nuevas | Scroll to New Lines |
| El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. | A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. |
| Igualmente , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán a lo largo del horizonte temporal de las proyecciones . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . |
| Las tres líneas cronológicas del Medio Oriente | The Middle East s Three Timelines |
| Seleccionar todas las líneas del registro actual | Select all lines of the current log |
| Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . | During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . |
| Si seguimos las declaraciones de Sharon a lo largo del año pasado, veremos un patrón claro. | If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. |
| El color de las respuestas de varias líneas del servidor. | The color of the multiline responses from the server. |
| BRUSELAS Desde la victoria de Syriza, el partido anti austeridad, en las recientes elecciones generales de Grecia, el problema griego nuevamente preocupa a los mercados y a las autoridades formuladoras de políticas a lo largo de toda Europa. | BRUSSELS Since the anti austerity Syriza party's victory in Greece's recent general election, the Greek problem is again preoccupying markets and policymakers throughout Europe. |
| Además, pare centrarse en las líneas de registro recién aparecidas, active la opción Desplazarse a las líneas nuevas. | Furthermore, to focus on the newly appeared log lines, you can toggle the Scroll to New Lines option. |
| Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . | Imbalances persisted throughout 2003 . |
| Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. | Black clouds spread over the sky. |
| Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. | Our branches extend all over the country. |
| Extensión de las líneas | Extension of lines |
| Borde de las líneas | Enable word completion |
| Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . | Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . |
| Dado que los datos relativos al PIB representan la evolución a lo largo de un año , las cifras de población a las que se refieren deben representar la media de la población total a lo largo del año . | Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . |
| Esta es una vista a lo largo del borde del pico. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A lo largo del pasado decenio, las filiales chinas de las multinacionales occidentales representaron más del 60 por ciento del aumento acumulado de las exportaciones de China. | Over the past decade, Chinese subsidiaries of Western multinationals accounted for more than 60 of the cumulative rise in China s exports. |
| Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Las Líneas Políticas - A Lo Largo De Las Líneas Generales - A Lo Largo De Las Líneas Tradicionales - A Lo Largo De Las Líneas De Género - A Lo Largo De Líneas Raciales - A Lo Largo De Dos Líneas - A Lo Largo De Líneas Nacionales - A Lo Largo De Líneas Ideológicas - A Lo Largo De Líneas Similares - A Lo Largo De Líneas étnicas - A Lo Largo De Estas Líneas - A Lo Largo De Tales Líneas - A Lo Largo De Líneas Regionales - A Lo Largo
