Traducción de "a lo largo de las líneas políticas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Largo - traducción :

Palabras clave : Long-term Long Journey Longer Along Lines Enemy Line Read Phone Policies Political Political Politics Policy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Predeciblemente, las interpretaciones de los acontecimientos rápidamente pasaron a las líneas políticas.	Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.
A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención	At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention
Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones .	The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon .
Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones .	The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon .
En lo concerniente a las políticas estructurales , es importante avanzar por la vía de las reformas a largo plazo prevista en la agenda de Lisboa .	As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda .
Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo.	These policies did succeed in lowering long term interest rates.
Será a largo plazo que podrá asegurarse la eficacia social de las políticas aplicadas.	To put it plainly, the solution to the German question will provide a litmus test of the credibility of European integration based on self determination of all the peoples within the framework of a European peace settlement.
Dondequiera que las condiciones políticas y socioeconómicas de las líneas cronológicas de corto y mediano plazo no proporcionan orden y la estabilidad, ganan prominencia las identidades étnicas, tribales o de fe religiosa que surgieron en el largo plazo.	Wherever the political and socioeconomic conditions of the short and medium term timelines fail to provide order and stability, the confessional, ethnic, or tribal identities that emerged over the longue durée gain prominence.
Los observadores externos se ven obligados a tratar de leer mensajes sobre las políticas entre las líneas de cualquier publicación, lo que no siempre puede ayudar a que el banco logre sus objetivos.	External observers are bound to try to read policy messages between the lines of any publication, which may not always help the bank to achieve its objectives.
Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.	The same for telecoms across the country.
Lo haré más fácil, de hecho, destacando una de las líneas.	I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.
Desplazarse a las líneas nuevas	Scroll to New Lines
En cualquier caso, las políticas de la Unión en este ámbito atraviesan un periodo de cambios a largo plazo.	At all events, the relevant policies of the Union are passing through a long transitional period.
El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia.	A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia.
Dado que el tamaño de estos compartimentos irá disminuyendo con la mutualización progresiva de las contribuciones, las líneas de crédito de los Estados miembros apoyarán una proporción decreciente del FUR total a lo largo del tiempo.	As the size of these compartments will fall with progressive mutualisation of contributions, Member States credit lines would be supporting a declining share of the total SRF over time.
De hecho, la mayor parte de las mejoras sanitarias obtenidas a lo largo de los siglos XIX y XX se lograron mediante reformas económicas, políticas y sociales a gran escala.	Indeed, most of the health gains over the nineteenth and twentieth centuries were brought about by far reaching economic, political, and social reforms.
Además, pare centrarse en las líneas de registro recién aparecidas, active la opción Desplazarse a las líneas nuevas.	Furthermore, to focus on the newly appeared log lines, you can toggle the Scroll to New Lines option.
Extensión de las líneas	Extension of lines
Borde de las líneas	Enable word completion
Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.	And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
Ha seleccionado demasiadas líneas. Seleccione solo las líneas de registro importantes.	You have selected too many lines. Please only select important log lines.
Sólo espero que las eleve lo suficiente en los próximos 18 meses como para evitar la inestabilidad financiera y la inflación de más largo plazo que podría provocar este largo periodo de excesiva flexibilidad de las políticas monetarias.	I only hope that it raises them enough over the next 18 months to avoid the financial instability and longer term inflation that could result from the long era of excessively easy monetary policy.
Mostrar las líneas de las constelaciones?	Show constellation lines?
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Su firma tiene más de 8 líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al límite ampliamente aceptado de 4 un máximo de 4 líneas. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo?	Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re edit the article or send it anyway?
Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo	At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability.
Si está marcada, el editor mostrará líneas verticales para ayudarle a identificar el sangrado de las líneas.	If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines.
Color de las líneas de las constelaciones	Color of constellation lines
Ordenar las líneas de registro	Sorting log lines
Colorear las líneas de registro	Colorizing log lines
Rigidez global de las líneas	Overall rigidity of the seams
Desplazamiento de las líneas verticales	Vertical lines scroll
Dibujar líneas de las ramas	Draw tree branch lines
Color de las líneas dibujadas	Color of the drawn lines
Mostrar las líneas de sangrado	Show indentation lines
El color de las líneas	The Color of the Lines
Imprimir las líneas de ayuda	Print the help lines
BRUSELAS Desde la victoria de Syriza, el partido anti austeridad, en las recientes elecciones generales de Grecia, el problema griego nuevamente preocupa a los mercados y a las autoridades formuladoras de políticas a lo largo de toda Europa.	BRUSSELS Since the anti austerity Syriza party's victory in Greece's recent general election, the Greek problem is again preoccupying markets and policymakers throughout Europe.
El panel de los números de líneas muestra los números de líneas de todas las líneas visibles en el documento.	The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document.
Mostrar las líneas	Show lines
Importar las líneas	Import lines
Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes.	There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes.
Rellenar líneas vacías con el espacio en blanco de las líneas previas.	Fill empty lines with the white space of their previous lines.
Dichas estrategias , políticas , procedimientos y sistemas se adecuarán a las líneas de negocio , divisas y personas jurídicas e incluirán mecanismos apropiados de asignación de los costes de liquidez .	These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms .

Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Las Líneas Generales - A Lo Largo De Las Líneas Tradicionales - A Lo Largo De Las Líneas De Género - A Lo Largo De Líneas Raciales - A Lo Largo De Dos Líneas - A Lo Largo De Líneas Nacionales - A Lo Largo De Líneas Ideológicas - A Lo Largo De Líneas Similares - A Lo Largo De Líneas étnicas - A Lo Largo De Estas Líneas - A Lo Largo De Tales Líneas - A Lo Largo De Líneas Regionales - A Lo Largo De Las Líneas Del Partido - A Lo Largo

Display this page in English