Traducción de "a lo largo de este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento . | Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period . |
| Se encuentran a lo largo de la costa este de Australia y se extiende a Nueva Guinea. | They are found along the eastern coast of Australia and extend north to New Guinea. |
| Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor. | This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens. |
| Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones. | This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts. |
| Y no lo es porque viene ocurriéndome de manera sistemática a lo largo de este año y ello con diversos pretextos. | I could reply that 50 of the force is available, given that the other 50 comes from one state, the United States, which are not the United Nations. |
| Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| A lo largo de los años han surgido eficaces monopolios naturales de este tipo en el ámbito nacional . | Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level . |
| Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social. | I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Hoy quiero hablar sobre Me han pedido que mire a lo largo, y voy a decirles lo que yo pienso son los 3 más grandes problemas de la humanidad desde este largo punto de vista. | I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. |
| En este capitulo encontraremos una explicación de la mayoría de las palabras inusuales que utilizaremos a lo largo del manual. | In this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook. |
| Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo. | Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Este barco mide 30 metros de largo. | The length of this ship is 30 meters. |
| Este río tiene doscientos kilómetros de largo. | This river is two hundred kilometers long. |
| Por lo que respecta a este asunto, hemos oído ya muchas cosas a lo largo de esta mañana, que se añaden a las que se dijeron anoche. | We have spent a long time on this matter this morning. |
| Hice esto durante casi cinco años, y este experimento realmente nos llevó a lo largo y ancho de la India. | So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India. |
| Este camino es muy largo. | This road is very long. |
| Este es un lápiz largo. | This is a long pencil. |
| Este es un pequeño informe de diseño. Digo, parece simple porque el sistema, a lo largo de 3.8 miles de millones de años, lo ha perfeccionado. | This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out. |
| El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago. | The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. |
| Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses. | This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War. |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves. | The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Cuántos acontecimientos a lo largo de este año, coronado por la reunión, ayer en París, de la CSCE que se reúne hoy . | On the second occasion as I was informed by the Bureau the President once again ruled that the question was inadmissible on the grounds that it represented a Member's personal opinion. |
| Ahora bien, este papel es insuficiente, porque a lo largo de todo este mas de agosto, tengamos el valor de reconocerlo, lo que ha chocado a nuestras opiniones públicas es la inexistencia de la Comunidad como tal. | But this role has been insufficient because throughout the month of August, let us have the courage to admit it, the main impression made on public opinion in our countries was the conspicuous absence of the Community as such. |
| A lo largo de 1997 , el IME discutió este borrador de directiva informalmente en el contexto de un grupo especial del Comité Monetario . | The EMI and the future ECB will continue to co operate closely with the Commission ( EUROSTAT ) on all statistical matters of common interest . |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Pese a este optimismo , a lo largo del año se registraron cambios notables de valoración por parte de los inversores respecto a la gravedad de la recesión y al inicio de la recuperación , lo que dio lugar a las citadas fluctuaciones de los tipos de interés a largo plazo . | Overall , however , they changed little between the end of |
| Mide 91 m de largo de este a oeste, y 81 m de norte a sur. | The church is long from east to west, and from north to south. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Solía darme un paseo a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Solía darme una caminata a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| En este contexto , el Banco de Japón adoptó , a lo largo del año , varias decisiones para relajar la orientación de la política monetaria . | Against this background , the Bank of Japan took several decisions to ease the monetary stance in 2001 . |
| Ya he escrito 25 artículos y traducciones a lo largo de este año y me he convertido en parte de esta gran familia. | I've written 25 articles and translations in the year I've been a part of this big family. |
Búsquedas relacionadas : Lo Largo De Este - A Lo Largo De Este Mes - A Lo Largo De Este Estudio - A Lo Largo De Este Proceso - A Lo Largo De Este Viaje - A Lo Largo De Este Año - A Lo Largo De Este Proceso - A Lo Largo De Este Documento - A Lo Largo De Este Acuerdo - A Lo Largo De Este Camino - A Lo Largo De Todo Este - A Lo Largo De Este Informe - A Lo Largo - A Lo Largo
