Traducción de "a estar mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es mejor estar aquí . | Better to be here. |
| Sé que he de estar mejor. | I know that I have to be better. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Es mejor estar solo que mal acompañado. | It's better to be alone than with some dumbass by your side. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
| Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. | They understood more than we did people's innate need to be connected. |
| Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. | They have to be better off inside than they would be outside. |
| Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados. | As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified. |
| Sí es verdad, estar mejor conectados unos con otros, a través de Facebook o Twitter, es realmente valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| Una vez superado el actual proceso de rebalanceo, China puede estar mejor que nunca. | Once it weathers the current rebalancing, it could well be stronger than ever. |
| A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| Un enfoque así permitiría a los países estar mejor preparados para el flujo continuo de personas abatidas y, en último término, airadas. | This approach would enable all countries to be better prepared for and resilient to the continuing flows of millions of miserable and ultimately angry people. |
| Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien. | She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine. |
| Y decir que después de todos estos años de estar intentando crear un mundo mejor, hemos fracasado. | And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed. |
| ESTAR A TIEMPO. | TIME. |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Van a estar cifradas. | They're going to be scrambled up. |
| Vas a estar allí? | Are you going to be there? |
| Vas a estar bien? | Are you going to be OK? |
| Volvimos a estar juntos. | We're back together. |
| Voy a estar solo. | I'll be alone. |
| Voy a estar libre. | I'll be free. |
| Voy a estar trabajando. | I'll be working. |
| Vas a estar celoso. | You're going to be jealous. |
| Vamos a estar juntos. | We're going to be together. |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Voy a estar allí. | I'm going to be there. |
| Vamos a estar observándolos. | We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 |
| De todas formas, debemos estar agradecidos es mejor seguir en el mismo lugar que avanzar en la dirección equivocada. | Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction. |
| Aun así, la política del cambio climático puede estar cambiando para mejor, como lo refleja el contundente mensaje del Papa. | Even so, the politics of climate change may be changing for the better a change reflected in the Pope s forceful message. |
| Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor | But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better. |
| Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor | For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ which is far better |
| Y tienden a estar solos. | And they tend to be on their own. |
| Vas a estar enojada conmigo? | Are you going to be angry with me? |
| Voy a estar ahí mañana. | I'll be there tomorrow. |
| Voy a estar allí mañana. | I'll be there tomorrow. |
| Cuándo va a estar ocupado? | When will he be busy? |
| Va a estar aquí pronto? | Will he be here soon? |
| Voy a estar de aprendiz. | I am going to do an apprenticeship. |
| Voy a estar ahí mañana. | I will be there tomorrow. |
| Voy a estar allí mañana. | I will be there tomorrow. |
| Trabajó pese a estar cansado. | Even though he was tired, he worked. |
| Todo va a estar bien. | Everything's going to be OK. |
| Cuánto tiempo vas a estar? | How long are you going to be? |
Búsquedas relacionadas : Mejor Estar Seguro - Mejor Estar Listo - Estar Mejor Informado - Estar A Favor - A Estar Furioso - A Estar Bien - Estar Yendo A - Estar A Tiempo - A Estar Bien - A Estar Inactivo - Estar A Gusto - A Estar Prohibido - Estar A Gusto - Estar A Disposición
