Traducción de "a ese precio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crió a ese niño a un precio alto. | She raised that child at a great cost. |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Ese sera el precio. | That is going to be the price. |
| A ese precio no se puede comprar el pollo. | You can't buy chicken at that price. |
| Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Ay! ese es el precio Libertad o muerte! | Alas, that is the price Freedom or death! |
| El precio de ese libro es de 5 dólares. | The price of that book is five dollars. |
| Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio. | I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. |
| Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| Y todavía hoy estamos pagando el precio por ese error intelectual. | And we are still paying the price for that intellectual failure today. |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| El problema es que estamos ocultando ese precio bajo las olas. | The problem is we are hiding that cost beneath the waves. |
| El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| Que no te engañe su publicidad no veo cómo pueden vender algo así a ese precio. | Don't get taken in by their advertising I don't see how they can sell something like that for that price. |
| La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? | The issue is, at that price, can you give them some extra value? |
| Probablemente me gustaría tomarlo como si fuera vino, en lugar de agregárselo a algo, por ese precio . | I d probably want to drink it like wine as opposed to put it on anything for that price. |
| Sin embargo , los inversionistas conocen la cotización diaria de sus participaciones y pueden retirar fondos a ese precio . | Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto. | There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. |
| Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas. | We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. |
| El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo. | The market has, they claim, already priced in such a rupture. |
| Y con él quiero comunicaros... ...que no pienso que ese entrecot mereciera la pena su precio. | Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price. |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Pero al mismo tiempo Chad se ha vuelto muy inestable y no pagamos en el surtidor ese precio. | But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
| Y después de caer de ese precio crítico, tenderá, si tiene éxito, a crecer por encima de una cierta masa crítica, una expansión. | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
| Uno de ellos es que son muy caros o más bien, el precio asignado es demasiado alto, aunque el costo para producirlos sea de tan solo una fracción de ese precio. | One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. |
| Compré este vestido a bajo precio. | I bought this dress at a low price. |
| Han puesto precio a su cabeza. | There's a price on his head. |
| Podemos hacerlo a un precio asequible. | We can do it at an affordable cost. |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| A primera vista, el precio resulta pasmoso. | At first glance, the price tag is staggering. |
| Vendí mis libros a un precio módico. | I sold my books at a reasonable price. |
| Tom lo compró a un precio irrisorio. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Pavan Sukhdev Póngale precio a la naturaleza! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención. | So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice. |
| El precio? | The price? |
| De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009. | Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. |
| 100 dólares. Hasta ese punto llega la mejora en el precio harán falta algunos avances increíbles en física, eso lo admito. | 100 bucks. That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way, I'll grant you that. |
| Quiero decir, ese sentimiento de impotencia viene porque muchos estadounidenses sienten que el precio del petróleo se debe a una conspiración. Y no a las vicisitudes del mercado petrolero. | But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market. |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . | Such contributions shall be calculated at market rates . |
| Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. | We must achieve our aim at any price. |
| Compraste estos artículos a un precio demasiado alto. | You bought these articles at too high a price. |
| Admiro ese lado de la escritura de Krugman y, como afirmé en mi libro El precio de la civilización, coincido con él. | I admire that side of Krugman s writing, and, as I wrote in my book The Price of Civilization, I agree with him. |
Búsquedas relacionadas : Superar Ese Precio - A Ese - Perteneciente A Ese - Subir A Ese - Du A Ese - A Ese Respecto - A Ese Ritmo - A Ese Punto - A Ese Respecto - A Ese Grado - Junto A Ese - Comparando A Ese - Ese - Ese
