Traducción de "a cada segundo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción : Cada - traducción : Segundo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cesar Kuriyama Un segundo cada día
Cesar Kuriyama One second every day
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el planeta.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el mundo.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.
Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.
Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo.
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.
Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.
Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter.
Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso.
The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly.
Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados.
Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed.
Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más.
And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together.
Entonces cada segundo, la mitad de la Librería del Congreso esta pasando por esta máquina. Es una gran máquina.
So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine.
Podemos hablar un segundo a solas?
Can I talk to you alone for a second?
estuvo a un segundo de calificar.
He came within about a second of qualifying.
Puesto que el primer jugador siempre tiene ventaja sobre el segundo, bovo alternará los jugadores, cambiándolos en cada nueva partida.
Because the first player always has an advantage over the second player, bovo will alternate the players, switching them every new game.
Los principales diarios europeos en sus comentarios del martes dedicados a la cada vez más profunda crisis financiera internacional hablan de un segundo 11 de septiembre .
The leading European newspapers were describing the ever deepening international financial crisis as a second September 11th in their Tuesday comments.
Para vídeo, hay dos estándares de imágenes por segundo NTSC (que graba a 30 1.001, alrededor de 29.97, imágenes por segundo) y PAL (a 25 imágenes por segundo).
For video, there are two frame rate standards NTSC, which shoot at 30 1.001 (about 29.97) frames per second or 59.94 fields per second, and PAL, 25 frames per second or 50 fields per second.
Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919).
He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919).
Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Por ejemplo, cada vicepresidente será candidato al puesto para el que resulte elegido, esto es, primero, segundo o tercer vicepresidente. dente.
This means, Mr President, that the election of the twelve vice presidents of this Parliament is itself, for example, badly afflicted by this weakness.
Puedo hablar contigo a solas un segundo?
Could I talk to you alone for a second?
El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo.
It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March.
Volteé mi cara para verla y nos vimos a los ojos por un segundo, un segundo muy largo.
I turned my head to face her and we locked eyes for about a second, a very long second.
Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico.
Another impediment to cooperation is geopolitical.
El segundo grupo comprende a los fundamentalistas religiosos.
Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis.
2 ) A fin del segundo trimestre del 2002 .
2 ) As at the end of the third quarter of 2002 .
El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
The second change involves economic doctrine.
Segundo, no se restringía a pares de personas.
And second, it was not restricted to pairs of people.
y me diee ajá, a ver un segundo.
I was, like, aha, wait a second.
Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación.
Secondly, make it appropriate to the situation.
Pero en realidad esas moléculas están girando a un ritmo de casi un millón de revoluciones por segundo. Recorren su distancia total para cada lado cada dos nanosegundos. Están muy juntas entre sí. Están atascadas, y se golpean unas con otras.
But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other.
Un segundo!
Hang on!
Segundo argumento
Second argument
primero, segundo
first, second
1 segundo
1 second
Segundo nivel
Second Level

 

Búsquedas relacionadas : Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Casi Cada Segundo - Con Cada Segundo - En Cada Segundo - Cada Segundo Cuenta - Cada Segundo Lunes - Segundo (a) - Cada A Cada - Una Vez Cada Segundo - A Cada - Cada (a)