Traducción de "cada segundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cada - traducción : Cada - traducción : Cada segundo - traducción : Segundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cesar Kuriyama Un segundo cada día | Cesar Kuriyama One second every day |
| Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el planeta. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el mundo. | Four babies are born every second around the world. |
| Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. | To each group of people its language, and a second, common to all. |
| Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook. | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control. | Croatia then woke up, taking more and more control of the game. |
| Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo. | One billion grains of sand come into existence in the world each second. |
| Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo. | The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote. |
| Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo. | This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. |
| Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo. | And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. |
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro. | Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter. |
| Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. | The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. |
| Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados. | Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed. |
| Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más. | And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. |
| Entonces cada segundo, la mitad de la Librería del Congreso esta pasando por esta máquina. Es una gran máquina. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| Puesto que el primer jugador siempre tiene ventaja sobre el segundo, bovo alternará los jugadores, cambiándolos en cada nueva partida. | Because the first player always has an advantage over the second player, bovo will alternate the players, switching them every new game. |
| Por ejemplo, cada vicepresidente será candidato al puesto para el que resulte elegido, esto es, primero, segundo o tercer vicepresidente. dente. | This means, Mr President, that the election of the twelve vice presidents of this Parliament is itself, for example, badly afflicted by this weakness. |
| El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo. | It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. |
| Un segundo! | Hang on! |
| Segundo argumento | Second argument |
| primero, segundo | first, second |
| 1 segundo | 1 second |
| Segundo nivel | Second Level |
| 1 segundo | 1 Second |
| Segundo color | Second color |
| Segundo color | Second Color |
| Segundo foco | Second Focus |
| Segundo idioma | Second language |
| Segundo plano | Background |
| Segundo número | Second number |
| Segundo jugador | Second player |
| Para cada sonda la velocidad está limitada al rango de los kilobits por segundo, esto es unos pocos megabits para un array entero. | Data transfer speed is limited to the kilobits per second range for an individual probe, which amounts to a few megabits for an entire array. |
| Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento. | With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak. |
| Hemos visto organismos internacionales y era éste el segundo caso que se vanaglorian cada día de fomentar el internacionalismo, quejarse de que fuimos nosotros | You can be quite sure, if immunity, which is after all designed to protect Parliament rather than its Members, were ever really abolished, you would all find yourselves constantly charged with involvement in such leaflets, spending days on end in the courts and being prevented from carrying out your work in this House. |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| En segundo lugar , | Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a |
| Aguantá un segundo. | Hold on a second. |
| Tom terminó segundo. | Tom finished second. |
| Tom terminó segundo. | Tom came second. |
Búsquedas relacionadas : Casi Cada Segundo - Con Cada Segundo - En Cada Segundo - Cada Segundo Cuenta - A Cada Segundo - Cada Segundo Lunes - Una Vez Cada Segundo - Cada Segundo Fin De Semana - Segundo - Segundo