Traducción de "en cada segundo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :

Each

Cada - traducción :

Every

Segundo - traducción :

Second

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Second Hang Hold Hold

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo.	Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el planeta.	Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el mundo.	Four babies are born every second around the world.
Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo.	There are 44 lightning strikes per second around the globe.
Cesar Kuriyama Un segundo cada día	Cesar Kuriyama One second every day
Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.	Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo.	Four babies are born every second around the world.
Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo.	One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.	The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.	So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.	To each group of people its language, and a second, common to all.
Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo.	And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.	Croatia then woke up, taking more and more control of the game.
Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme.	And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.	Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter.
Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso.	The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly.
Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo.	This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.
Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más.	And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together.
Puesto que el primer jugador siempre tiene ventaja sobre el segundo, bovo alternará los jugadores, cambiándolos en cada nueva partida.	Because the first player always has an advantage over the second player, bovo will alternate the players, switching them every new game.
En segundo lugar ,	Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a
Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento.	With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak.
Saldré en un segundo.	I'll be out in a second.
Procesos en segundo plano	Background Processes
Analizador en segundo planoComment	Background Parser
Buscar en segundo plano	Search in Background
Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados.	Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed.
El BCE distribuirá entre los BCN los ingresos por billetes en euros en circulación que haya obtenido en cada ejercicio el segundo día hábil del ejercicio siguiente .	The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year .
Espérame. Vuelvo en un segundo.	Wait for me. I'll be back in no time.
Estoy contigo en un segundo.	I'll be with you in a second.
Estaré contigo en un segundo.	I'll be with you in a second.
Estará aquí en cualquier segundo.	He'll be here any second.
Tom terminó en segundo lugar.	Tom ended in second place.
Estaré ahí en un segundo.	I'll be there in a sec.
Activar analizador en segundo plano	Enable Background Parser
No ejecutar en segundo plano.	Do not run in the background.
Tareas en segundo plano operando	Ongoing Background Tasks
En segundo lugar, como mujer.	The procedure for appointing a new EC delegate in Sudan is at present under way.
Entonces cada segundo, la mitad de la Librería del Congreso esta pasando por esta máquina. Es una gran máquina.	So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine.
De modo que hay casi tres sirios por cada miembro del segundo grupo, y esta proporción se repite entre los solicitantes de asilo en Europa.	The number of Syrians is thus essentially triple that of the next highest group, a proportion that holds true among European asylum seekers as well.
En un segundo, estáis en la cola.	It is your turn in half a second.
Abrir en una pestaña en segundo plano	Open in Background Tab
Tom salió segundo en la carrera.	Tom came in second in the race.
En segundo lugar, se rompía mucho.	Secondly, it breaks down a lot.
El segundo ocurrió en Nueva York.	The second one took place in upstate New York.
Se lo explicaré en un segundo.	Now we'll explain that in a second.

Búsquedas relacionadas : Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Casi Cada Segundo - Con Cada Segundo - Cada Segundo Cuenta - A Cada Segundo - Cada Segundo Lunes - Una Vez Cada Segundo - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada

Display this page in English