Traducción de "a cabo años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años.
In the United States there is a census every ten years.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Para responder a estas afirmaciones, se llevó a cabo un juicio en Estambul que duró cinco años.
In order to answer these claims, another trial was held in Istanbul lasting five years.
El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años.
The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years.
El contrato original estipuló que la cúpula se hiciera en dos años, y el resto al cabo de diez años.
The original contract stipulated the dome was to be completed in two years, and the remainder by the end of ten years.
Ya hemos dejado que desapareciera, al cabo de 20 años, la industria naval francesa.
The desire for economic and social conditions to be harmonized presupposes the definition of strict monitoring procedures and that the bodies responsible for that monitoring will thus be given adequate resources.
Por lo tanto, para llevar a cabo estas dos misiones, puse en marcha, hace unos años, el proyecto Prakash.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.
Durante los primeros años de la era postsoviética, expresó críticas a las reformas llevadas a cabo por el Presidente ruso Borís Yeltsin.
During the early years of the post Soviet era, he expressed criticism at the reforms carried out by Russian president Boris Yeltsin.
Los eventos no están separados siempre por dos años debido a que a menudo las competencias se llevan a cabo en el hemisferio sur.
The dates are not always exactly two years apart, often because the contests are sometimes held in the summer in the Southern Hemisphere.
Los intentos de cambio en las constituciones y las elecciones amañadas seran difíciles de llevar a cabo en los próximos años.
Changing the constitution on a whim and tampering elections will become difficult in the next few years.
Pero al cabo de dos años, Félix recibió como sucesor a Porcio Festo, y queriéndose congraciar con los judíos, Félix dejó preso a Pablo
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
Pero al cabo de dos años, Félix recibió como sucesor a Porcio Festo, y queriéndose congraciar con los judíos, Félix dejó preso a Pablo
But after two years Porcius Festus came into Felix' room and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Llevamos a cabo otra conferencia.
We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?
Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.
I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.
We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.
They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.
They hold potluck dinners.
Nunca se llevó a cabo.
It's never been done.
Llevemos a cabo las elecciones!
So, lets have an election!
A ver si podemos llevarlo a cabo.
Maybe we can work something out.
Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
La World Team Olympiad es un torneo de Bridge organizado por la World Bridge Federation, llevado a cabo cada cuatro años, desde 1960.
The World Team Olympiad was a contract bridge meet organized by the World Bridge Federation every four years from 1960 to 2004.
Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The preparations were extensive .
El plan debería llevarse a cabo.
The plan should be carried through.
Llevó a cabo su propio plan.
He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.
She carried out the plan.
Este plan debería llevarse a cabo.
This plan should be carried out.
Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros .
Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .
En los últimos años, la aplicación OjoVoz ha jugado un papel relevante en proyectos llevados a cabo en comunidades de Tanzania, Colombia y México.
Over the past few years, the OjoVoz app has played a role in community projects in diverse places such as Tanzania, Colombia, and Mexico.
Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.
En los años 2001 y 2002 , se llevaron a cabo , junto con la comunidad bancaria , repetidas pruebas de contingencia , y todas ellas concluyeron con éxito .
Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .
Se está llevando a cabo una investigación .
There is an investigation going on.
Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.
Es difícil llevar a cabo este plan.
It is hard to carry out this plan.
Leí el libro de cabo a rabo.
I read the book from cover to cover.
Leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.
Conozco la historia de cabo a rabo.
I know the story from beginning to end.
En seguida llevaron a cabo el proyecto.
They carried out the plan right away.
Es importante que lleve esto a cabo.
It's important I do this.
Especial cálculos no se llevan a cabo.
Special calculations were not carry out.
Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
The agreements never came through.
Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehovah y su propia casa
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado la casa de Jehovah y su propia casa
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

 

Búsquedas relacionadas : Años A Seguir - Condenado A Años - Atada A Cabo - Representar A Cabo - Volver A Cabo - Burlas A Cabo - Origen A Cabo - Manchar A Cabo - Resolver A Cabo - Batida A Cabo - Esbozado A Cabo - Reloj A Cabo - Compensarse A Cabo - Llevaban A Cabo