Traducción de "años a seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años. | Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. |
| Empezó cuando tenía nueve años, todos empezaron a decir los estereotipos que debería seguir. | Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow. |
| Hace apenas cuatro años, Turquía era considerada un modelo a seguir, particularmente para el mundo musulmán. | Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world. |
| Fue el consejo que decidí seguir yo mismo al cumplir 40 años. | It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40. |
| Si hemos de derrotar a las superbacterias, no podemos seguir usando tecnologías y procesos de hace 70 años. | If we are to defeat superbugs, we cannot continue to use 70 year old technology and processes. |
| En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 . | In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent. |
| Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir. | We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| No pude seguir con el negocio, y terminé con un desvío de 25 años. | I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. |
| Diría que al menos hagan esto 10 años es suficiente para seguir la tendencia. | I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. |
| A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos. | I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. |
| A Alemania le llevó diez años recuperar la competitividad de esta manera, y Grecia no puede seguir deprimida una década. | It took Germany ten years to restore its competitiveness this way Greece cannot remain in a depression for a decade. |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Voy a seguir a Tom. | I'm going to follow Tom. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Voy a seguir intentando. | I'll keep trying. |
| Voy a seguir haciéndolo. | I'm going to keep doing that. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Alguien comenzó a seguir a María. | Someone began to follow Mary. |
| Estas experiencias generaron en Emma a los 5 años el deseo de seguir a su padre y su tía en el negocio del cine. | These experiences sparked a desire in Emma, from the age of five, to follow her father and aunts into the film industry. |
| Me niego a seguir obedeciéndote. | I refuse to obey you any longer. |
| Voy a seguir vuestro consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir su consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir tu consejo. | I'll follow your advice. |
| Voy a seguir haciendo eso. | I'm going to keep doing that. |
| Lo voy a seguir haciendo. | I'm going to keep doing that. |
| Yo solía seguir a Malthus. | I used to be a Malthusian. |
| Vamos a seguir trabajando en JCC. | We will continue to work within JCC. |
| Me rehúso a seguir siendo ignorado. | I refuse to be ignored any longer. |
| No puedo seguir mintiéndole a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Creo que deberíamos seguir a Tom. | I think we should follow Tom. |
| En fin. Voy a seguir adelante. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Puedes seguir a Laura en Twitter. | You can follow Laura on Twitter. |
| Puedes seguir a Fernando en Twitter. | You can follow Fernando on Twitter. |
| Puedes seguir a Wencesleao en Twitter. | You can follow Wencesleao on Twitter. |
| Puedes seguir a Rut en Twitter. | You can follow Rut on Twitter. |
| Puedes seguir a Infoactivismo en Twitter. | You can follow Infoactivism on Twitter. |
| Qué mujer, qué ejemplo a seguir! | What a woman. What an example for us all to follow. |
| Hace 15 años, no teníamos la capacidad de ver dentro del cerebro humano vivo y seguir su desarrollo a lo largo de la vida. | Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir? | So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue? |
| Una niña de 10 años violada por su padrastro, embarazada, la obligan a seguir con su embarazo (paraguay) NinaEnPeligro Virginia C.R. ( vircore) Mayo 5, 2015 | A ten year old girl raped by her stepfather, pregnant, she is forced to continue with her pregnancy (Paraguay). ChildInDanger |
| Para qué seguir tentando a la suerte? | Why continue to push our luck? |
| Vamos a seguir con ese mismo fragmento. | Let's continue with that same excerpt. |
Búsquedas relacionadas : Camino A Seguir - Seguir A Través - Va A Seguir - Informar A Seguir - Nombrar A Seguir - A Quién Seguir - Procesos A Seguir - Reclamar A Seguir - Instrucciones A Seguir - Estrategia A Seguir - Descansar A Seguir - Imágenes A Seguir - Llegó A Seguir - Comenzar A Seguir
