Traducción de "aún para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin salida aún para Grecia | Still No Exit for Greece |
| Aún es muy pronto para juzgar. | It's still too early to tell. |
| Tom aún tiene problemas para dormir? | Is Tom still having trouble sleeping? |
| Aún es demasiado pronto para saberlo. | It's too early to tell yet. |
| Aún no estoy listo para hacer eso. | I'm not yet ready to do that. |
| La madeja griega aún tiene hilo para rato. | The Greek hank still has a thread for the moment. |
| Aún así ha sido un mazazo para todos. | Although this, it was a very hard blow for all. |
| Él aún es demasiado joven para este trabajo. | He is still too young for the job. |
| Aún así, ella es buena para los idiomas. | She is good at languages, though. |
| Y para aquellos que aún necesitamos células madre, | And for those we still need stem cells. |
| Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA | Operate for To dos only NOT WORKING YET |
| Aún faltan 17 meses para las elecciones de 2016. | The 2016 election is still 17 months away. |
| Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos . | This may be particularly so with regard to cross border investors . |
| Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes. | More important, limits were placed on the swaps. |
| Pero aún los agujeros negros no duran para siempre. | But even black holes don't last forever. |
| Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada. | Even though it is raining, I don't care at all. |
| Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. | We don't have enough information yet to make a decision. |
| Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras. | I still have dates available in October for home parties. |
| Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA | Operate for Journals only NOT WORKING YET |
| Qué fuerza tengo para esperar aún? Qué meta tengo para alargar mi vida | What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient? |
| Qué fuerza tengo para esperar aún? Qué meta tengo para alargar mi vida | What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? |
| Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes. | Yet there is hope for those at lower latitudes as well. |
| Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada. | To many, a larger issue needs to be addressed. |
| Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro. | I have not yet collected sufficient materials to write a book. |
| Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún. | His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| Mi hijo aún no tiene edad para ir a la escuela. | My son is not old enough for school. |
| Tom ni siquiera ha empezado a estudiar para el examen aún. | Tom hasn't even started studying for the exam yet. |
| Mary cree que Oliver es aún demasiado joven para tener novia. | Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. |
| Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones. | God knows though, there are worse twists your obsessions can take. |
| Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación. | For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation. |
| La respuesta breve, para unos pocos, es probablemente sí , pero, para la mayoría, aún no . | The short answer, for a few, is probably yes, but for most, not just yet. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Pero, para hacerlo aún más interesante, tanto para ustedes como para mí, voy a hacerlo en voz alta. | But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. |
| Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura. | A woman at the bottom faces an even harsher reality. |
| En este sentido, Turquía es aún más importante para los intereses europeos. | Turkey is even more important for European interests in this regard. |
| Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente. | For center left parties, the task is even more daunting. |
| Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo. | It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other. |
| Y la Media Lápida, para la gente que aún no ha muerto. | And the half tombstone, for people who are not dead yet. |
| Más aún! | Nay! |
| Mejor aún. | Better still. |
| De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos. | In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. |
| Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine . | This process is well under way , but it is still far from completed . |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
Búsquedas relacionadas : Habitación Aún Para - Para Obtener Aún - Para Ser Aún - Para Aún Más - Aún Para Discutir - Aún - Para Simplificar Aún Más - Para Complicar Aún Más - Aclarar Aún - Nada Aún - Aún Desde - Aún Despierto - Más Aún - Aún Hoy
