Para complicar aún más las cosas, el elemnto social de la política común de pesca no está debidamente elaborado.	To make things worse, the social element of the CFP is underdeveloped.
Vamos a complicar más las cosas.	Let us complicate things further.
Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores.	Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals.
Para complicar el asunto aún más, la inevitabilidad de acontecimientos imprevistos, ya sean de origen interno o externo, obliga con frecuencia a hacer correcciones de rumbo.	Complicating matters further, the inevitability of unanticipated developments, whether homegrown or external in origin, means that course corrections often are needed.
En mi opinión no es seguro que el conjunto de este informe alivie el racismo, y más bien me parece que podría complicar aún más el problema.	No national parliament has any effective influence over the Council when it is in its final stage of horsetrading before actually reaching its conclusions.
Ahora, para complicar aún más las cosas, por lo que me he enterado durante mi viaje, algunos líderes mexicanos y algunos intelectuales quieren volver a conectar con la diáspora.	Now, to complicate the relationship even further, as I learned during my trip, some Mexican leaders and parts of the intelligentsia want to reconnect with the Diaspora.
Y déjenme complicar las cosas.	So let me complicate things.
Eso puede complicar las cosas.	That can complicate matters.
La gran cantidad de desempleados de largo plazo puede complicar más el problema esta vez, manteniendo elevada la tasa de desempleo aún cuando los mercados de productos comiencen a experimentar una creciente inflación.	The large number of long term unemployed may make the problem more difficult this time by causing the unemployment rate to remain high even when product markets are beginning to experience rising inflation.
P Más importante aún... E Más importante aún...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Para complicar más las cosas, el hecho de que los bancos asuman riesgos incluso a niveles extremos no siempre es poco ético, deshonesto o fraudulento.	Complicating matters further is that risk taking by banks even at extreme levels is not always unethical, rogue, or fraudulent.
Más aún!	Nay!
Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes.	More important, limits were placed on the swaps.
Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.	To many, a larger issue needs to be addressed.
Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación.	For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation.
Y aún hay más.	And that's not all.
Pero aún hay más.	Note
No, aún más extraviados.	These are like cattle.
No, aún más extraviados.	They are worse than lost cattle.
Más aún los médicos.	Doctors even more so.
Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura.	A woman at the bottom faces an even harsher reality.
En este sentido, Turquía es aún más importante para los intereses europeos.	Turkey is even more important for European interests in this regard.
Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente.	For center left parties, the task is even more daunting.
Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles.	Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger.
Él tiene aún más manzanas.	He has even more apples.
Ella tiene aún más libros.	She has even more books.
Encontré algo aún más sexy.	I found something even sexier.
Pero aguarda! Aún hay más.	But wait! There's more.
Este me gusta aún más.	I like this one even better.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.	AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes.	Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	So that He may reward them in full, and give them a greater increase by His grace.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	That He may pay them their wages in full, and give them (even) more, out of His Grace. Verily!
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	(a trade in which they have invested their all) so that Allah may pay them their wages in full and may add to them out of His Bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	That He will pay them their wages and increase them of His grace.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	so that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	and in receiving their reward from God and in further favors.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.	He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.
Pero, para hacerlo aún más interesante, tanto para ustedes como para mí, voy a hacerlo en voz alta.	But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud.
Algunas metas son aún más insensatas.	Some targets are even more misguided.
Cómo más podríamos aún estar aquí?	Why else would we still be here?

Búsquedas relacionadas : Asuntos Complicar Aún Más Las - Para Aún Más - Para Simplificar Aún Más - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Para - No Complicar - Aún Más Reducido

Display this page in English