Hay más ignorantes que sabios, y aún en los sabios hay más ignorancia que sabiduría.	There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom.
Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.	The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
Más allá de siete años era la esfera del crecimiento económico y las instituciones económicas.	Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.	Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.	But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.	The old are not always wiser than the young.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.	One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
No nos llevará más allá de lo que estuvimos hace 50 años en la expansión general de la humanidad al espacio.	It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de las sorpresas desagradables que puedan presentarse en el futuro, el entorno inflacionario global es el más contenido desde comienzos de los años 1960.	Whatever nasty surprises may lurk in the future, the global inflation environment is the tamest since the early 1960s.
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios	There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios	There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise
Su origen se remonta al menos 200 años, a los famosos experimentos de Galvani de fines del siglo XVIII y más allá.	It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.
Tres grandes sabios	Three Great Scholars
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.	You must not live beyond your means.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.	The village is beyond those trees.
Tal lujo está más allá de mi alcance.	Such luxury is beyond my reach.
Más allá de eso, no hay mucho problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.

Búsquedas relacionadas : Años Más Allá - Sabios - Más Allá De Sus Años - Más Allá De Sus Años - Más Allá De Tres Años - Antiguos Sabios - Más Allá De Sus Años Veinte - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Display this page in English