Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah burdens not a person beyond his scope.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	God does not burden any soul beyond its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah tasketh not a soul beyond its scope.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah does not task any soul beyond its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah charges no soul except to its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah does not charge a soul except with that within its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	God does not charge a soul with more than it can bear.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear.
Más allá de siete años era la esfera del crecimiento económico y las instituciones económicas.	Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Como se espera de una muestra aleatoria, se detectan pocas tendencias más allá de un incremento general en la popularidad de Twitter en sus primeros cuatro años.	As you would expect in a random sample group, there are few trends to be seen beyond a general increase in Twitter's popularity in its first four years.
Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río	The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king
Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río	The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king
Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.	But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas	For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas	For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves
En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .	In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.
Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH.	It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
Las repercusiones de un mal manejo en Siria se extenderán mucho más allá de sus fronteras.	The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.
Europa no gozará de seguridad si ésta no impera tam bién más allá de sus fronteras.	Today we showed that we had the political will.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .	Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Sus amigos están allá dentro.	Your friends are in there.
No nos llevará más allá de lo que estuvimos hace 50 años en la expansión general de la humanidad al espacio.	It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar más allá de las fronteras de sus municipalidades.	City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
En primer lugar, las empresas deben modernizar sus competencias centrales y tomar referencias más allá de los estrechos confines de sus sectores.	First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.

Búsquedas relacionadas : Años Más Allá - Más Allá De Sus Años Veinte - Años Más Allá De Sabios - Más Allá De Tres Años - Más Allá De Sus Medios - Más Allá De Sus Límites - Más Allá De Sus Fronteras - Más Allá De Sus Fronteras - Más Allá De Sus Medios - Más Allá De Sus Medios - Más Allá De Sus Estudios - Más Allá - Más Allá

Display this page in English