Traducción de "años a la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. | Lifespan has increased to 78. |
| Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. | And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. |
| Su esperanza de vida llega a los 23 años. | Its lifespan is as great as 23 years. |
| 27 años de mi vida! | Twenty seven years of my life! |
| La vida en este Naraka dura 12,96 1012 años. | Life in this Naraka is 1296 1010 years long. |
| La vida en este Naraka dura 103,68 1012 años. | Life in this Naraka is 10,368 1010 years long. |
| La vida en este Naraka dura 6635,52 1012 años. | Life in this Naraka is 663,552 1010 years long. |
| Los años de la vida de Abraham fueron 175 | And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. |
| La vida de Sara fue de 127 años éstos fueron los años de Sara | And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah. |
| Le quedan seis años de vida. | She has six years to live. |
| La vida en este Naraka dura 82 944 1012 años. | Life in this Naraka is 82,944 1010 years long. |
| La vida en este Naraka dura 53 084,16 1012 años. | Life in this Naraka is 5,308,416 1010 years long. |
| La vida en este Naraka dura 424 673,28 1012 años. | Life in this Naraka is 42,467,328 1010 years long. |
| Dedicó los últimos años de su vida a escribir su autobiografía. | He devoted the last years of his life to writing his autobiography. |
| Ha sido coleccionista toda su vida. Comenzó a los 4 ó 5 años, a principios de los años 60. | He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's. |
| Tiene 35 años y está en lo mejor de la vida. | She is 35 years old and in the prime of life. |
| Así es exactamente como me gané la vida por 15 años. | It's exactly how I made my living for 15 years. |
| Pero si lo piensas tus amigos son aventuras a largo plazo, y por lo tanto, quizás la cosa más importante que puedes hacer para añadir más años a tu vida, y vida a tus años. Muchas gracias. | But when you think about it, your friends are long term adventures, and therefore, perhaps the most significant thing you can do to add more years to your life, and life to your years. Thank you very much. |
| y la esperanza de vida era de 35 a 40 años, al igual que Afganistán hoy. | And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. |
| Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Jacob vivió en la tierra de Egipto 17 años y los días de Jacob, los años de su vida, fueron 147 años | And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
| El problema es que la vida útil de la mecha es de dos años, cuatro a lo sumo. | The problem is that life of the lines is two to four years. |
| Esos fueron los mejores años de mi vida. | Those were the best years of my life. |
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
| Mi vida comenzó como un comencé mi vida en 1966, pocos meses antes de la guerra de Biafra, que duró tres años, fueron tres años de guerra. | My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war. |
| La expectativa de vida es 14 años menor que el promedio mundial. | Life expectancy is 14 years below the global average. |
| Los años de la vida de Ismael fueron 137, y falleció y fue reunido a su pueblo | And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years and he gave up the ghost and died and was gathered unto his people. |
| Y Jacob respondió al faraón Los años de mi peregrinación son 130 años. Pocos y malos son los años de mi vida, y no alcanzan al número de los años de la vida de mis padres en su peregrinación | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
| Según el Banco Mundial, todos los años otros cinco millones de personas cumplen 15 años y cruzan el umbral de la infancia a la vida adulta . | According to the World Bank, each year an additional five million turn 15, crossing the threshold from childhood to adulthood. |
| La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho. | Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen. |
| Por qué no recordamos los primeros años de vida? | Why don't we remember the first years of our lives? |
| Ha habido 4.000 millones años de vida orgánica, biológica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza. | Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame. |
| Después de siete años volvió y la vida continuó en Irlanda, muy simple. | Seven years later, he was back and life went on in Ireland, just like that. |
| Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años. | When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool. |
| Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años. | When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool. |
| Recordemos, con la vista puesta en el futuro, cómo era la vida diez años atrás. | As we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago. |
| a) Aplicar ajustes por costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de los 50 años de edad | (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 |
| Una madre tiene que renunciar por lo menos a dos años de su vida social. | A mother has to give up at least two years of her social life. |
| Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros. | Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books. |
| Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años | Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And you lived a number of years of your life with us. |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And you spent many years of your life among us! |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | Didst thou not tarry among us years of thy life? |
| No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? | And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? |
Búsquedas relacionadas : Años De Vida - A La Vida - Primeros Años De Vida - Años De Vida Ganados - Los Años De Vida - Años De Vida Saludable - Años A Seguir - Condenado A Años - A Cabo Años - Fiel A La Vida (a) - Vuelta A La Vida - Respeto A La Vida - Restaurado A La Vida - Aficionado A La Vida
