Traducción de "primeros años de vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué no recordamos los primeros años de vida? | Why don't we remember the first years of our lives? |
| Hace quince años se daba por sentado que el mayor desarrollo cerebral sucede en los primeros años de vida. | Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life. |
| Durante los primeros veinte años de su vida ella a menudo fue confundida por un varón. | For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy. |
| Los primeros diez años | Welcome The first ten years |
| Los primeros diez años | The first ten years |
| Por los primeros, no sé, tres a cinco años de su vida, las bicicletas de montaña eran conocidas como chatarreras | And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as clunkers. |
| Nací en Cuba y viví allí los primeros 39 años de mi vida, antes de mudarme a Europa en el 2013. | I was born in Cuba and lived in there the first 39 years of my life, before moving to Europe in 2013. |
| Los diez primeros años del euro | First 10 years of the euro |
| Primeros años de vida Después de la muerte de sus padres, cuando tenía cinco años, se crio con su hermana mayor,Emily FitzGerald, Duquesa de Leinster, en Irlanda. | Early life After the deaths of both her parents when she was only five years old, Lady Sarah was raised by her elder sister Emily FitzGerald, Duchess of Leinster, in Ireland. |
| Los primeros años fue un fenómeno de redes. | In the first years, the page went viral online. |
| Los primeros años de vida transcurren entre la Primera Regional y la Regional Preferente, categoría en la que permaneció siete temporadas. | During the first years of the club, the team played in the Primera Regional and Regional Preferente leagues, in which the team played for 7 years. |
| Primeros años de vida Era la hija natural del delfín Enrique (el futuro Enrique II de Francia) y su amante Filippa Duci, una piamontesa. | Diane de France (1538 11 January 1619) was the natural (illegitimate) daughter of Henry II, King of France, and his Piedmontese mistress Filippa Duci. |
| Biografía Pasó sus primeros años en la ciudad de Kitee. | Biography He spent his early years in the city of Kitee. |
| Los niños sin suficiente comida durante los cruciales primeros años de vida no se desarrollan adecuadamente y resultan desfavorecidos durante el resto de sus vidas. | Kids who do not get enough to eat during their vital early years do not develop properly and remain disadvantaged throughout their lives. |
| Estructura Los capítulos 1 a 6 relatan sumariamente los primeros treinta años de la vida de Rodrigo hasta su boda con Jimena Díaz en 1074. | The author apparently knew little of Rodrigo's life before his marriage to Jimena, and the whole of it is narrated in the first six chapters. |
| Primeros años de vida y auge político Juan Cortina nació en Camargo, Tamaulipas, era hijo de Estéfana Goseacochea y Trinidad Cortina, una familia ganadera acomodada. | Early life and political rising Juan Cortina was born in Camargo, Tamaulipas, the son of Estéfana Goseacochea and Trinidad Cortina, a wealthy cattle ranching family. |
| Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| A la luz de la experiencia acumulada durante los primeros tres años y medio de vida del BCE , se han realizado diversos cambios en el organigrama . | In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made . |
| El internacionalismo idealista de los primeros años de posguerra se derrumba rápidamente. | The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast. |
| 27 años de mi vida! | Twenty seven years of my life! |
| Además, los ingresos potenciales de estos niños se reducen a la mitad en toda su vida por causa del mal desarrollo sufrido en sus primeros años. | But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years. |
| A continuación, el bebé fue llevado a Zamosc, donde pasó los dos primeros años de su vida, bajo el cuidado de su abuela Katarzyna Zamoyska (née Ostrogska). | The infant was then taken to Zamość, where he spent first two years of his life, under care of his grandmother Katarzyna Zamoyska (née Ostrogska). |
| No entrevisté a hombres durante los primeros cuatro años de mi estudio. | I did not interview men for the first four years of my study. |
| Las colecciones importantes de plantas fueron plantadas durante los primeros 20 años. | Major plant collections were planted during the first 20 years. |
| Si bien la tasa de mortalidad infantil se ha reducido en dos tercios desde 1970, una horrorosa cantidad de niños aún muere en sus primeros años de vida. | Although the child mortality rate has been reduced by two thirds since 1970, a horrifying number of children still die in their first years of life. |
| La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX. | The restoration would last till the early years of the 20th century. |
| Historia En los primeros años fue un pueblo eminentemente agrícola. | History In the early years, Ypané was a predominantly agricultural town. |
| Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. | And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. |
| Le quedan seis años de vida. | She has six years to live. |
| Vida y carrera Primeros años Muthesius nació en 1861 en el pueblo de Gross Neuhausen cerca de Erfurt y recibió su primera formación de su padre, que era constructor. | Life and career Early life Muthesius was born in 1861 in the village of Großneuhausen near Erfurt and received early training from his father, who was a builder. |
| Pero en mis primeros 25 años de carrera, tuve un montón de experiencias diferentes. | But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences. |
| NDR cita la influencia de Hugh Greene en los primeros años de la organización. | NDR cites the influence of Hugh Greene on the early years of their organization. |
| Primeros años Suárez Mendoza fue un docto hombre de letras, un escritor de mérito. | Early life Suárez de Mendoza was a man of letters, a writer of merit. |
| Internet en Irán Evaluación de los primeros dos años de Rouhani en la presidencia | Internet in Iran Evaluating Rouhani s First Two Years as President Global Voices |
| Hoy resulta difícil de imaginar, pero durante los primeros años de vida del euro, la opinión generalizada era que los altos costos salariales hacían de Alemania un país poco competitivo. | It is difficult to imagine today, but during the euro s first years, Germany was widely considered uncompetitive, owing to its high wage costs. |
| Y uno de sus primeros clientes fue esto fue hace muchos años atrás, a principio de los 70 uno de sus primeros clientes fue Pepsi. | And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. |
| Yo fui uno de los primeros en indicar esa comparación hace unos veinte años. | I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago. |
| En el curso de los primeros tres años del programa se iniciaron 38 proyectos | In the course of the first three years of the programme 38 projects were initiated |
| En los primeros años de los asentamientos, el Fürsorgekomitee empezó a renombrar las villas. | In the early years of the settlement, the Fürsorgekomitee began renaming the villages. |
| Luego de los primeros años de la banda, Jukka obtuvo una nueva y profesional batería. | After the early years of the band, Jukka got a new, professional drum kit. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Los primeros diez años gt 10 años en imágenes | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures |
| La vida de Sara fue de 127 años éstos fueron los años de Sara | And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah. |
| Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses. | Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war. |
| Esos fueron los mejores años de mi vida. | Those were the best years of my life. |
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
Búsquedas relacionadas : Primeros Años - Primeros Años - Primeros Años - Primeros Dos Años - Mis Primeros Años - Primeros Cuatro Años - Primeros Años De Fundación - Primeros Años De Educación - Años De Vida - Desde Los Primeros Años - Primeros - Años De Vida Ganados - Los Años De Vida - Años De Vida Saludable
